オーナーは、家により多くの快適さと自由をもたらすために、部屋の広さを拡大することに決めました。

The owners decided to expand the area of the rooms in order to create more comfort and freedom in the house.

学校では現代的な教育空間を作るためにクールな部屋を改装しました。

The school renovated cool rooms in order to create a modern educational space.

クールな教室の雰囲気は学生たちを創造性と知識の世界へと引き込んだ.

The atmosphere of the cool classroom immersed the students in a world of creativity and knowledge.

新しいクリエイティブセンターで、誰もがインスピレーションを得られるクールな部屋がオープンしました.

At the new creativity center, cool rooms opened where everyone could find inspiration.

家のハエの遺伝学研究の結果は、新たな発見によって科学者たちを驚かせました.

The results of studying the genetics of the housefly surprised the scientists thanks to new discoveries.

古い家の隅々に室内のハエの臭いが染み渡っていた.

The smell of indoor flies permeated every corner of the old house.

室内の温度が化学反応の速度に与える影響の研究は、研究者が新しい合成方法を開発するのに役立っています。

The study of the influence of room temperatures on the rate of chemical reactions helps researchers develop new synthesis methods.

生地をふんわりさせるためには、卵は室温のものを使うことが推奨されます。

To make the dough airy, it is recommended to use eggs at room temperature.

夏になると、古い家の開いた窓の近くに室内のハエがよく集まります。

In the summer, houseflies often gather near the open windows of the old house.

学校では、教師が室温が植物の成長にどのように影響するかを説明しています。

In school, teachers explain how room temperatures affect the growth of plants.