科学者たちは、星から放射される放射を詳しく調べ、宇宙現象の本質を解明しようとしています。

Scientists carefully study the radiation emitted by stars to understand the nature of cosmic phenomena.

病院では、患者の安全を確保するためにX線放射の使用が厳格に管理されていました。

In the hospital, the use of x‑ray radiation was strictly controlled to ensure patient safety.

科学者たちは材料の隠れた欠陥を検出するために、X線放射線を調査しました。

Scientists studied X-ray radiation to detect hidden flaws in the material.

装置の動作は放射線との相互作用に基づいている。

The operation of the device is based on interaction with radiations.

私は、隠れた病気を発見するのに役立つX線放射線を信頼しています.

I trust X-ray radiations that help doctors detect hidden diseases.

医師はより正確な検査のためにX線放射を用いて肋骨の骨折を発見しました。

The doctor detected a rib fracture using X-ray radiation for a more precise examination.

研究者たちは、Ｘ線放射中に現れる現象が新しい結晶構造の形成に寄与していることを明らかにした。

Scientists have found that the phenomena occurring in x‐ray radiation contribute to the formation of new crystalline structures.

科学者たちは、新たな宇宙現象を発見することを可能にした放射線に感謝していた.

Scientists were grateful to the radiations that allowed them to discover new cosmic phenomena.

実験中に、科学者たちは宇宙天体からの放射の変化を記録し、それが私たちの宇宙に対する理解を深めることにつながりました.

During the experiment, scientists recorded changes in the radiations of cosmic bodies, which allowed them to expand our knowledge of the Universe.