古代の神殿は女祭司たちの夢の偉大さを物語り、その壁を過去の魔法で満たしていた。

The ancient temple bore witness to the greatness of the priestesses’ dream, filling its walls with the magic of the past.

愛の巫女たちのイメージは、永遠の優しさと強さの体現でした。

The image of the priestesses of love was an embodiment of eternal tenderness and strength.

私たちは賢明な助言を求め、巫女に相談しました。

We turned to the priestess for wise advice.

古代の神殿では、巫女たちが神秘的な儀式を行い、国中の信者を引き寄せた。

In the ancient temple, priestesses performed mysterious rituals, attracting devotees from every corner of the country.

古代の神々の神殿で、巫女たちは神聖な儀式を行うために集まる。

At the temple of ancient gods, priestesses gather to perform sacred rituals.

若い戦士は決定的な戦いの前に巫女に祝福された。

The young warrior was blessed by the priestess before the decisive battle.

古代の賢者は女神を目覚めさせる儀式を行うために、巫女を呼び出した。

The ancient sage summoned the priestess to conduct the ritual for awakening the goddess.

星空の下、愛の巫女は狭い通りを歩み、夜の街に神秘的な魔法の一片をもたらした。

Under the starry sky, the priestess of love walked down a narrow street, bringing a touch of mysterious magic to the city at night.

古代の寺院で、愛の巫女たちは知恵と情熱を宣言しました。

In the ancient temple, the priestesses of love proclaimed wisdom and passion.

春の祭りで、彼女は愛の巫女となり、誰にでも温かさと希望を与えた。

At the spring festival, she became the priestess of love, giving warmth and hope to everyone.