彼女は暖かい春の日を楽しみながら公園を歩いていました。

She was walking through the park, enjoying the warm spring day.

私は花に水をやるためにホースを使いました。

I used the hose for watering the flowers.

長期間の設備稼働により、蒸気ボイラー内にスラッジが蓄積され、効果的な熱交換が妨げられました。

As a result of prolonged operation of the equipment, sludge accumulated in the steam boiler, hindering effective heat exchange.

都会の中心にある居心地の良いカフェに、ろくでなしたちが座っている。

Riffraff are sitting in a cozy cafe in the city center.

路地にシュラムがなかったことは、その地域の清潔さを物語っていた。

The absence of šlam in the alley testified to the cleanliness of the neighborhood.

新しい浄化システムの開発においては、環境への悪影響を減らすために、汚泥のあらゆる特性が考慮されました。

While developing the new purification system, all the characteristics of sludge were taken into account to reduce the harmful impact on nature.

浄化プロセスを早めるために、私たちは汚泥に栄養素を加えました。

We added nutrients to the sludge in order to accelerate the purification process.

嵐の後、市の通りはスラッジで覆われていた。

After the storm, the city streets were covered with sludge.

私たちは廃棄物が新しい命を得られるよう、リサイクルに出しました。

We helped the waste gain a new life by sending it for recycling.

科学者たちは、川の過去を理解する助けとなる不純物を泥の中で発見しました。

Scientists discovered impurities in the sludge that helped understand the river's past.