検索結果- ロシア語 - 日本語

душа

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

душの単数属格

英語の意味
genitive singular of душ (duš)
このボタンはなに?

黄昏時に、忘れ去られた魂の存在を感じました。

In the twilight, I felt the presence of a forgotten soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

душа

IPA(発音記号)
名詞

魂 / 精神 / 心の奥底 / 心 / 最愛の人 / 中枢・本質部分

英語の意味
soul / spirit / darling
このボタンはなに?

彼女の魂は光と温もりに満ちていました。

Her soul was full of light and warmth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

diminutive

diminutive

pejorative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

душа

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

души́ть (dušítʹ) の現在形副詞的不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of души́ть (dušítʹ)
このボタンはなに?

犯人は、人質を絞めながら、警察に捕らえられた。

The criminal, strangling the hostage, was caught by the police.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чернильная душа

IPA(発音記号)
名詞
口語 蔑称

(口語、軽蔑的) 官僚、オフィスの雑用係、事務員、書類整理係

英語の意味
(colloquial, derogatory) bureaucrat, office drudge, office rat, pen-pusher, paper-shuffler
このボタンはなに?

このオフィスでは、すべての官僚が書類仕事にとらわれすぎて、本当のアイデアが脇に追いやられている。

In this office, every bureaucrat is so fixated on paperwork that real ideas are left on the sidelines.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

чернильных душах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

черни́льная дува́ (černílʹnaja dušá) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of черни́льная душа́ (černílʹnaja dušá)
このボタンはなに?

古代の年代記には、賢い魔法使いのインクの魂の中で行われた秘密の儀式が描かれていました。

In ancient chronicles, secret rituals were described as being performed in the ink souls of wise wizards.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чернильными душами

名詞
活用形 造格 複数形

черни́льная дуза́ (černílʹnaja dušá) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of черни́льная душа́ (černílʹnaja dušá)
このボタンはなに?

夜の静けさの中で、作家はペンがまるでインクの魂に吹き込まれるかのように魔法のようなイメージを描き出すのを見つめた。

In the silence of the night, the writer drew inspiration as his pen, as if enlivened by ink souls, painted magical images.

このボタンはなに?
関連語

чернильным душам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

черни́льная дуза́ (černílʹnaja dušá) の複数与格

英語の意味
dative plural of черни́льная душа́ (černílʹnaja dušá)
このボタンはなに?

作家は新しい本を夜の街をさまようインクの魂たちに捧げました。

The writer dedicated his new book to the ink souls wandering through the city’s night streets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

душащий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

души́ть (dušítʹ) の現在能動態不過去分詞

英語の意味
present active imperfective participle of души́ть (dušítʹ)
このボタンはなに?

緊迫した映画のシーンで、相手を絞める悪役は特に威圧的に見えた.

In the tense scene of the movie, the villain, choking his opponent, looked especially menacing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

Душанбе

IPA(発音記号)
固有名詞
不変化

タジキスタンの首都である都市。旧ソビエト連邦構成国の一つであるタジキスタン共和国の政治・経済・文化の中心地。

英語の意味
Dushanbe (the capital city of Tajikistan)
このボタンはなに?

旅行中に、私はタジキスタンの首都であるドゥシャンベを訪れました。

During my trip, I visited Dushanbe, the capital city of Tajikistan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

душат

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

三人称複数現在形

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of души́ть (dušítʹ)
このボタンはなに?

有毒なガスが市民を窒息させ、健康状態の悪化を引き起こしている。

The toxic gases suffocate the city residents, leading to a decline in health.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★