Russian

чернильными душами

IPA（発音記号）

[t͡ɕɪrˈnʲilʲnɨmʲɪ ˈduʂəmʲɪ]

名詞

活用形 造格 複数形

черни́льная дуза́ (černílʹnaja dušá) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of черни́льная душа́ (černílʹnaja dušá)

В тишине ночи писатель черпал вдохновение, когда его перо, словно оживленное чернильными душами, рисовало волшебные образы.

夜の静けさの中で、作家はペンがまるでインクの魂に吹き込まれるかのように魔法のようなイメージを描き出すのを見つめた。

In the silence of the night, the writer drew inspiration as his pen, as if enlivened by ink souls, painted magical images.

черни́льными ду́шами （ canonical ）

černílʹnymi dúšami （ romanization ）