この小説では、主要な悪党が狡猾な操り手として、複雑な策略を巡らしていることが明らかになる。

In this novel, the main villain turns out to be a cunning manipulator, weaving intricate schemes.

人生の岐路に立たされると、私はいつも民謡のことわざ『人生はクソだ、運命は意地悪だ』を思い出し、最悪を覚悟するようになっている.

At the crossroads of life, I often recall the folk proverb: life's a bitch, fate's a bitch, which teaches me to expect the worst.

この映画では、女性の悪役が市を掌握するための狡猾な計画を練っている。

In this movie, the female villain devises a cunning plan to seize the city.

英雄たちの運命は、街全体を驚かせた悲劇的な悪行と交差しました。

The fates of the heroes intertwined with the tragic villainy that shocked the entire city.

捜査官は、その犯罪が偶然ではなく、悪事によって行われたことを突き止めた。

Investigators discovered that the crime was committed not by chance, but through villainy.

彼は自分の信念に忠実でありながら、悪事に屈しなかった。

He did not submit to villainy, remaining true to his beliefs.

私たちは敵の悪事に対抗し、それらが私たちの運命に影響を与えることを許さなかった。

We resisted the misdeeds of our enemies, not allowing them to affect our destiny.

私たちは街全体を驚かせた悪事について語った。

We talked about the villainy that shocked the entire city.

昨日、古書の展示会で考古学者たちは過去の世紀に行われた前代未聞の邪悪な行為を示す書類を発見しました。

Yesterday, at an exhibition of antique books, archaeologists discovered documents testifying to unheard-of wicked deeds of past centuries.

研究者たちは過去に行われた邪悪な行いの証拠を発見し、その結果を公表しました。

Researchers discovered evidence of evil deeds committed in the past and published their findings.