検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

чернильным

Google翻訳 / DeepL翻訳

чернильным душам

IPA（発音記号）

[t͡ɕɪrˈnʲilʲnɨm ˈduʂəm]

名詞

与格活用形複数形

черни́льная дуза́ (černílʹnaja dušá) の複数与格

英語の意味

dative plural of черни́льная душа́ (černílʹnaja dušá)

このボタンはなに？

Писатель посвятил свою новую книгу чернильным душам, блуждающим по ночным улицам города.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家は新しい本を夜の街をさまようインクの魂たちに捧げました。

The writer dedicated his new book to the ink souls wandering through the city’s night streets.

このボタンはなに？

詳細

чернильными душами

IPA（発音記号）

[t͡ɕɪrˈnʲilʲnɨmʲɪ ˈduʂəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

черни́льная дуза́ (černílʹnaja dušá) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of черни́льная душа́ (černílʹnaja dušá)

このボタンはなに？

В тишине ночи писатель черпал вдохновение, когда его перо, словно оживленное чернильными душами, рисовало волшебные образы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜の静けさの中で、作家はペンがまるでインクの魂に吹き込まれるかのように魔法のようなイメージを描き出すのを見つめた。

In the silence of the night, the writer drew inspiration as his pen, as if enlivened by ink souls, painted magical images.

このボタンはなに？

詳細