検索結果- ロシア語 - 日本語

дурака

名詞
対格 活用形 属格 単数形

дура́к (durák) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of дура́к (durák)
このボタンはなに?

愚か者の助言は期待された結果をもたらさなかった。

The advice of a fool did not yield the expected result.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

День дурака

固有名詞

エイプリルフール(4月1日)

英語の意味
April Fools' Day (First day of April)
このボタンはなに?

エイプリルフールの日に、私の友人は予想外のいたずらを仕掛け、みんなを大笑いさせました。

On April Fools' Day, my friend played an unexpected prank that had everyone laughing to tears.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

валять дурака

動詞

比喩的または慣用的以外で用いられる場合:валя́ть (valjátʹ)、дура́к (durák) を参照。 / ふざける

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see валя́ть (valjátʹ), дура́к (durák). / to fool around
このボタンはなに?

伝統的な村の儀式の最中、鍛冶屋は修行の一環として、木製の人形を使い愚か者を殴る動作を披露しました。

During the traditional village rite, the blacksmith decided to beat a fool during a training session by striking a wooden puppet representing a simpleton.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дурак дурака видит издалека

ことわざ

類は友を呼ぶ

英語の意味
birds of a feather flock together
このボタンはなに?

学校の廊下ではすぐに、類は友を呼ぶということが明らかになり、似た性格のクラスメートたちがいつも一緒にいることが分かりました。

In the school corridor, it quickly became clear that birds of a feather flock together, as classmates with similar manners always stick together.

このボタンはなに?
関連語

дураками

名詞
活用形 造格 複数形

дура́к (durák) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of дура́к (durák)
このボタンはなに?

彼は愚か者たちとの議論に時間を無駄にしなかった。彼らの議論は意味がないとわかっていたからだ。

He didn't waste time arguing with fools, knowing that their arguments were meaningless.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дураках

名詞
活用形 複数形 前置格

дура́к (durák) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of дура́к (durák)
このボタンはなに?

私たちの村では、信じられない行動をとる愚か者たちに関する噂が絶えなかった。

In our village, there were always rumors about fools who performed unbelievable deeds.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дуракам

名詞
与格 活用形 複数形

дура́к (durák) の複数与格

英語の意味
dative plural of дура́к (durák)
このボタンはなに?

一部の愚か者は単純な真実を理解するのが難しく、時にはもっと学ぶ時間が必要です。

Some fools find it difficult to grasp simple truths, and sometimes they need more time to learn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★