検索結果- ロシア語 - 日本語

деревенеющий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

деревене́ть (derevenétʹ) の現在能動不完了体分詞

英語の意味
present active imperfective participle of деревене́ть (derevenétʹ)
このボタンはなに?

寒さが続く中で木のように硬くなっていく時計の機構は、どんどん遅く動いていた.

The clock mechanism, stiffening from the constant cold, was working more slowly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

деревенея

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

деревене́ть (derevenétʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of деревене́ть (derevenétʹ)
このボタンはなに?

寒さが彼の体を駆け抜けると、彼は強い霜のために硬くなりながら通りを歩いていた.

As the cold ran through his body, he walked down the street, growing stiff from the intense frost.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревеневши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

деревене́ть (derevenétʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of деревене́ть (derevenétʹ)
このボタンはなに?

彼は、田舎っぽくなって、都会の社会とどう接すればいいのか分からなかった。

He, having become rustic, did not know how to interact with urban society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревенев

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

деревене́ть (derevenétʹ) の短過去副詞不完了分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of деревене́ть (derevenétʹ)
このボタンはなに?

彼は田舎っぽくなり、田舎の生活に特有の落ち着きを手に入れた。

He, having become rustic, acquired the calmness typical of country life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревеневший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

деревене́ть (derevenétʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of деревене́ть (derevenétʹ)
このボタンはなに?

故郷の村に戻ると、彼は都会の喧騒の年月を経て田舎っぽくなっていることに気づきました。

Upon returning to his native village, he discovered that he had become rustic after many years of urban hustle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

деревенский

形容詞

田舎、田舎風、素朴な;(関係的な)村

英語の意味
country, rural, rustic; (relational) village
このボタンはなに?

週末に、新鮮な野菜が買えて手作りのお菓子が楽しめる田舎の市場に行きました。

Over the weekend, we went to a rural market where you could buy fresh vegetables and try homemade pastries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

деревень

名詞
活用形 属格 複数形

дере́вня (derévnja) の複数属格

英語の意味
genitive plural of дере́вня (derévnja)
このボタンはなに?

国の郊外では、村々の住民たちによって守られてきた古い伝統が今も息づいている。

On the outskirts of the country, ancient traditions of village residents have been preserved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревеньки

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

дереве́нька (デレベンカ) の語形変化:

英語の意味
inflection of дереве́нька (derevénʹka): / inflection of дереве́нька (derevénʹka):
このボタンはなに?

故郷を旅している途中、私たちは静けさを味わうために可愛らしい小さな村に立ち寄りました。

During our journey across the homeland, we stopped at a charming little village to enjoy the tranquility.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревенек

名詞
活用形 属格 複数形

дереве́нька (デレベンカ) の複数属格

英語の意味
genitive plural of дереве́нька (derevénʹka)
このボタンはなに?

私は、時間が止まったかのような古い村々の静けさを楽しみました。

I enjoyed the silence of the old villages, where time seemed to have stopped.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревенька

名詞
指小形 活用形

дере́вня (derévnja) の小型: (小さな) 村

英語の意味
Diminutive of дере́вня (derévnja): (a small) village
このボタンはなに?

その小さな村は川のほとりに位置し、絵のような雰囲気で人々を魅了しています。

The small village stands by the riverbank, delighting the eye with its picturesque atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★