検索結果- ロシア語 - 日本語

дереве

名詞
活用形 前置格 単数形

де́рево (デレヴォ) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of де́рево (dérevo)
このボタンはなに?

古い伝説には、知恵が木の中に隠されていると語られています。

In the ancient legend, it is said that wisdom is hidden in the tree.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

апельсиновом дереве

名詞
活用形 前置格 単数形

апельси́новое де́рево (apelʼsínovoje dérevo) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of апельси́новое де́рево (apelʹsínovoje dérevo)
このボタンはなに?

私たちはオレンジの木の下でピクニックをし、新鮮な空気と熟した果物の香りを楽しみました。

We set up a picnic under the orange tree, enjoying the fresh air and the aroma of ripe fruits.

このボタンはなに?
関連語

генеалогическом дереве

名詞
活用形 前置格 単数形

генеалоги́ческое де́рево (genealogíčeskoje dérevo) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of генеалоги́ческое де́рево (genealogíčeskoje dérevo)
このボタンはなに?

私は家系図を調べ、私たちの伝統の起源についてもっと知るために努力しました。

I studied the genealogical tree of our family to learn more about the roots of our traditions.

このボタンはなに?
関連語

коричном дереве

名詞
活用形 前置格 単数形

кори́чное де́рево (koríčnoje dérevo) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of кори́чное де́рево (koríčnoje dérevo)
このボタンはなに?

茶色い木の中に、村の住民たちを驚かせた古代の宝が隠されていました。

In the brown tree lay an ancient treasure that surprised all the villagers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревенеть

動詞

硬くなる / 麻痺する / 木質化する、木になる

英語の意味
to stiffen / to grow numb / to lignify, to become wood
このボタンはなに?

長い冬の夜の後、寒さがすべての隙間に入り込むと、金属は硬直し始める。

After a long winter night, when the cold penetrates every crack, the metal begins to stiffen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

деревенение

名詞

木質化(木になる)

英語の意味
lignification (turning to wood)
このボタンはなに?

生物学では、植物の組織が木に変わる木質化の過程が研究されています。

In biology, scientists study the process of lignification, when plant tissues turn into wood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

деревенщины

名詞
活用形 属格 単数形 主格 複数形

дереве́нщина (derevénščina) の語形変化:

英語の意味
inflection of дереве́нщина (derevénščina): / inflection of дереве́нщина (derevénščina):
このボタンはなに?

小さな集落では、素朴な生活の伝統が依然として守られ、世代から世代へと受け継がれている。

In the small settlement, the traditions of rustic lifestyle are still observed, being passed down from generation to generation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревенения

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

деревене́ние (derevenénije) の語形変化:

英語の意味
inflection of деревене́ние (derevenénije): / inflection of деревене́ние (derevenénije):
このボタンはなに?

古い邸宅では、独特な田舎らしさが感じられ、村の伝統の温かさで空気が満たされていた。

At the old manor, a distinctive rurality filled the atmosphere with the warmth of village traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревенщин

名詞
対格 活用形 属格 複数形

дереве́нщина (derevénščina) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of дереве́нщина (derevénščina)
このボタンはなに?

都市の隅々に田舎者の痕跡が見られた。

Traces of country bumpkins were visible in every corner of the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревенений

名詞
活用形 属格 複数形

деревене́ние (derevenénije) の属複数形

英語の意味
genitive plural of деревене́ние (derevenénije)
このボタンはなに?

博物館では、過去の時代の生活様式を反映する古代の農村の遺物が展示されています。

The museum displays exhibits from ancient rural villages that reflect the lifestyle of past eras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★