検索結果- ロシア語 - 日本語

грусти

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

грусти́ть (grustítʹ) の二人称単数命令法不過去形

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of грусти́ть (grustítʹ)
このボタンはなに?

心が痛むなら、悲しめ、そしてすべての涙が痛みを洗い流すことを覚えておいて。

Be sad if your heart hurts, and remember that every tear washes away pain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грусти

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

грусть (grustʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味
genitive/dative/prepositional singular of грусть (grustʹ)
このボタンはなに?

彼の心は秘密と記憶で満たされ、優しい悲しみに染まっていた.

His heart was full of secrets and memories, tinted with gentle sadness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грустив

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

грусти́ть (grustítʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of грусти́ть (grustítʹ)
このボタンはなに?

彼は公園を歩きながら、過ぎ去った楽しかった日々を思い出し、悲しんでいた。

He walked through the park, feeling sad, reminiscing about his past happy days.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грустивши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

грусти́ть (grustítʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of грусти́ть (grustítʹ)
このボタンはなに?

一日中悲しんだ後、彼女は公園のベンチに座り、自分の人生について考えました。

Having been sad all day, she sat on a bench in the park to reflect on her life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грустивший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

грусти́ть (grustítʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of грусти́ть (grustítʹ)
このボタンはなに?

その老紳士は、過去に悲しみを感じながら、公園のベンチに静かに座っていた。

The elderly man, who was feeling sad about the past, sat quietly on a bench in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

грустила

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

грусти́ть (grustítʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of грусти́ть (grustítʹ)
このボタンはなに?

昨日、私の友人は古いメロディを聴きながら悲しんでいました。

Yesterday my friend was feeling sad while listening to old melodies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грустит

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

грусти́ть (grustítʹ) の三人称単数現在形(直説法)

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of грусти́ть (grustítʹ)
このボタンはなに?

マリーナは、今日の曇った天気のために悲しんでいます。

Marina is sad because the weather is gloomy today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грустим

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

грусти́ть (grustítʹ) の一人称複数現在形

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of грусти́ть (grustítʹ)
このボタンはなに?

寒い冬の夜に、私たちは長い間会っていなかった友人たちを思い出しながら悲しんでいます。

On cold winter evenings, we feel sad as we remember friends we haven't seen in a long time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грустите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

грусти́ть (grustítʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of грусти́ть (grustítʹ): / inflection of грусти́ть (grustítʹ):
このボタンはなに?

あなたは大切な人との別れで悲しんでいます。

You are feeling sad because of being separated from your loved one.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грустило

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

грусти́ть (grustítʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of грусти́ть (grustítʹ)
このボタンはなに?

雨の夕方、窓に当たる雨滴の音が静寂を破る中、まるで自然そのものが喪失を感じているかのようだった。

On a rainy evening, as the sound of raindrops on the glass broke the silence, it felt as if nature itself was experiencing loss.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★