検索結果- ロシア語 - 日本語

слеза

IPA(発音記号)
名詞

涙 / 悲しみや感動の象徴としての涙

英語の意味
tear (a drop of liquid from the eyes)
このボタンはなに?

彼女が別れを告げたとき、小さな涙が頬を伝い、彼女の感情の深さを映し出しました。

When she said goodbye, a small tear rolled down her cheek, reflecting the depth of her emotions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

слезами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

слеза́ (slezá) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of слеза́ (slezá)
このボタンはなに?

長い別れの後、彼女は喜びながら泣き、自分の感情を幸福の涙で表現しました。

After a long separation, she cried joyfully, expressing her feelings with tears of happiness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

слезам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

слеза́ (slezá) の複数与格

英語の意味
dative plural of слеза́ (slezá)
このボタンはなに?

困難な時、私は自分の感情を信じ、痛みを涙に託して、それらが安らぎをもたらすことを願っています。

In difficult moments, I trust my feelings and surrender my pain to tears, hoping they will bring relief.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

слезах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

слеза́ (slezá) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of слеза́ (slezá)
このボタンはなに?

悲しみの涙の中で、彼はより良い未来への希望を見出していた。

In tears of sorrow, he found hope for a better future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

крокодиловым слезам

名詞
与格 活用形

крокоди́ловы слёзы (krokodílovy sljózy) の与格。

英語の意味
dative of крокоди́ловы слёзы (krokodílovy sljózy)
このボタンはなに?

私たちは、彼の罪を正当化しようとするワニの涙に冷笑的な態度をとった。

We regarded with irony the crocodile tears that attempted to justify his guilt.

このボタンはなに?
関連語

крокодиловых слезах

名詞
活用形 前置格

крокоди́ловы слёзы (krokodílovy sljózy) の前置詞

英語の意味
prepositional of крокоди́ловы слёзы (krokodílovy sljózy)
このボタンはなに?

彼は演説で、本当の悲しみはワニの涙で表現されることはないと述べた。

In his speech, he mentioned that genuine sorrow cannot be expressed in crocodile tears.

このボタンはなに?
関連語

крокодиловыми слезами

名詞
活用形 造格

крокоди́ловы слёзы (krokodílovy sljózy) のインストゥルメンタル

英語の意味
instrumental of крокоди́ловы слёзы (krokodílovy sljózy)
このボタンはなに?

政治家は自分の後悔が真実であると皆に保証し、彼の発言にはワニの涙が伴っていた。

The politician assured everyone that his regrets were sincere, and his remarks were accompanied by crocodile tears.

このボタンはなに?
関連語

слезать

IPA(発音記号)
動詞
口語

降りる / (電車、バスなどから)出る、降りる / 剥がれる、外れる

英語の意味
to come down, to get down (from), to dismount (from) / to come down / (from a train, bus etc) to get out (of), to get off / to peel off, to come off
このボタンはなに?

乗客たちは停留所でバスから降り始めました。

The passengers started to get off the bus at the stop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

слезавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

слеза́ть (slezátʹ) の過去形副詞的不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of слеза́ть (slezátʹ)
このボタンはなに?

丘から下りた後、イワンは夕方の涼しさを楽しみながら、急いで村に向かいました。

Having descended from the hill, Ivan quickly headed toward the village, enjoying the cool evening air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

слезав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

слеза́ть (slezátʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of слеза́ть (slezátʹ)
このボタンはなに?

屋根から降りた子供はすぐに家へ走った。

Having climbed down from the roof, the child quickly ran home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★