若い頃、彼は数々の挫折にもかかわらず自信を得ました。

In his youth, he gained confidence despite numerous setbacks.

長年にわたり、マリアは芸術に対する深い理解を得て、ユニークな作品を生み出す助けとなりました。

Over many years, Maria was acquiring a deep understanding of art, which helped her create unique pieces.

探検隊の参加者たちは、ジャングルの未踏地域を探検しながらユニークな知識を得ていた。

The participants of the expedition were acquiring unique knowledge as they explored uncharted territories in the jungles.

古い村々では、新しい世代の到来とともに伝統的な工芸品が再び発見されていました。

In the old villages, traditional crafts were being rediscovered with the arrival of a new generation.

山の頂上で自由の感覚が見出されていた。

At the top of the mountain, a sense of freedom was being found.

長年のさまよいの末、彼は故郷で再発見され、いつも迎えられていた。

After many years of wandering, he was rediscovered in his homeland, where he was always awaited.

古い街の通りでは、永遠のロマンスの神秘的な雰囲気が現れていた.

On the old city streets, a mysterious atmosphere of eternal romance emerged.

私の心は困難な時期に自信を得ていた.

My heart was gaining confidence during difficult times.