検索結果- ロシア語 - 日本語

горя

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

горе́ть (gorétʹ) の現在形副詞分詞:燃えている間

英語の意味
present imperfective adverbial participle of горе́ть (gorétʹ): while burning
このボタンはなに?

薪は焚き火の中で燃えながら、ゆっくりと灰になっていきました。

The logs, while burning in the bonfire, were slowly turning to ashes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горя

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 主格 複数形 対格

го́ре (góre) の単数属格 / го́ре (góre) の複数主格 (珍しい) / го́ре (góre) の複数対格

英語の意味
genitive singular of го́ре (góre) / nominative plural of го́ре (góre) (uncommon) / accusative plural of го́ре (góre)
このボタンはなに?

友人を失った後、彼の心は別れの痛みを映す悲しみで満たされていた。

After the loss of his friend, his heart was filled with sorrow, reflecting the pain of farewell.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горя луковые

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

го́ре лу́ковое (góre lúkovoje) の複数主格 / 対格複数

英語の意味
nominative/accusative plural of го́ре лу́ковое (góre lúkovoje)
このボタンはなに?

シェフのキッチンでは、料理に繊細な風味を加える不思議な食材、苦いタマネギが皆を驚かせた。

In the chef's kitchen, an unusual ingredient amazed everyone: bitter onions, which gave the dish a subtle flavor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горя лукового

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

genitive singular of го́ре лу́ковое (góre lúkovoje).

英語の意味
genitive singular of го́ре лу́ковое (góre lúkovoje)
このボタンはなに?

この古いレシピには玉ねぎの悲しみのほのかな香りがあり、料理に独特で少し哀愁漂う風味を与えている。

In this old recipe, there is a subtle aroma of onion sorrow that gives the dish a unique, slightly melancholy flavor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горячив

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

горячи́ть (gorjačítʹ) の短過去副詞不完了分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of горячи́ть (gorjačítʹ)
このボタンはなに?

コンロにやかんを置いたまま、水が温まり、そっと泡立ち始めるのに気づきました。

Leaving the kettle on the stove, I noticed the water, having become hot, begin to gently bubble.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горячивши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

горячи́ть (gorjačítʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of горячи́ть (gorjačítʹ)
このボタンはなに?

太陽が石を温めた後、昼間の光の中でそれらを輝かせた。

The sun, having heated the stones, made them shimmer in the midday light.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горями луковыми

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

го́ре лу́ковое (góre lúkovoje) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of го́ре лу́ковое (góre lúkovoje)
このボタンはなに?

夕日の光が空を染め、まるで玉ねぎの山々に包まれているかのようだった。

The rays of the sunset painted the sky as if it were enveloped by onion mountains.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горям луковым

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

го́ре лу́ковое (góre lúkovoje) の複数与格

英語の意味
dative plural of го́ре лу́ковое (góre lúkovoje)
このボタンはなに?

厳しい霜の後、農家たちは収穫を回復させるために、悲しむ玉ねぎに支援を行いました。

After the severe frost, the farmers provided assistance to the sorrowful onions in order to restore their crops.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горячимый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

горячи́ть (gorjačítʹ) の現在受動態不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of горячи́ть (gorjačítʹ)
このボタンはなに?

鍛冶場で温められている金属は赤い輝きを帯び始めた。

The metal, being heated in the forge, began to glow with a red shimmer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

горячивший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

горячи́ть (gorjačítʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of горячи́ть (gorjačítʹ)
このボタンはなに?

熟練の鍛冶屋は、燃え盛る炎で鋼を熱しながら、見事な剣を鍛造しました。

The master blacksmith, heating the steel in the blazing fire, forged a magnificent sword.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★