検索結果- ロシア語 - 日本語

пепел

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞 通例

灰 / 燃え殻

英語の意味
(usually uncountable) ash, ashes
このボタンはなに?

夜の焚き火の後、湖畔の地面は灰で覆われていた。

Ash covered the ground after the nighttime bonfire by the lake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

Пепельною средою

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

Пе́пельная среда́ (Pépelʹnaja sredá) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of Пе́пельная среда́ (Pépelʹnaja sredá)
このボタンはなに?

画家は、失われた感情と希望の雰囲気を表現するために、灰色の環境に触発されながら自らの絵を描きました。

The artist created his painting, inspired by the ashen environment, to convey an atmosphere of loss and hope.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пепелац

IPA(発音記号)
名詞
俗語

(俗語、ユーモラスまたは軽蔑的) whirlybird、flying machine (ヘリコプターまたは小型固定翼航空機) / (俗語、ユーモラスまたは軽蔑的) bucket of bolts、rattletrap (自動車、古い、奇妙な、設計が悪い、または自家製のものが多い)

英語の意味
(slang, humorous or derogatory) whirlybird, flying machine (a helicopter or small fixed-wing aircraft) / (slang, humorous or derogatory) bucket of bolts, rattletrap (an automobile, often one which is old, strange, poorly designed, or homebuilt)
このボタンはなに?

通行人の笑いと驚きを誘いながら、あの飛行機は一苦労して空へと舞い上がると、道に群衆が集まった。

A crowd gathered on the street when the whirlybird struggled to take off into the sky, provoking laughter and amazement among the bystanders.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

пепелищу

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

пепели́ще (pepelíšče) の単数与格

英語の意味
dative singular of пепели́ще (pepelíšče)
このボタンはなに?

私たちは古い都市の廃墟に向かい、その歴史を思い出すために訪れました。

We turned to the ruins of the old city in order to remember its history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пепелища

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

пепели́ще (pepelíšče) の単数属格

英語の意味
genitive singular of пепели́ще (pepelíšče)
このボタンはなに?

古代の都市の灰から新しい文明が生まれた。

A new civilization arose from the ashes of an ancient city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пепелищем

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

пепели́ще (pepelíšče) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of пепели́ще (pepelíšče)
このボタンはなに?

古代都市の廃墟に触発された考古学者たちは発掘作業を開始した。

Archaeologists, inspired by the ruins of an ancient city, began excavations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пепельный

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

(リレーショナル)灰

英語の意味
(relational) ash
このボタンはなに?

火事の後、町の上に灰色の煙が上がった。

Ash-colored smoke rose above the city after the fire.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

пепелище

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞 比喩的用法

灰、くすぶる廃墟 / 炉と家

英語の意味
the ashes, smoldering ruins / hearth and home
このボタンはなに?

古代都市の灰に覆われた廃墟から、新しい命が芽生え、未来への希望を象徴していた。

On the smoldering ruins of the ancient city, new life emerged, symbolizing hope for the future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

Пепельная среда

IPA(発音記号)
固有名詞

灰の水曜日(キリスト教の悔悛の日)

英語の意味
Ash Wednesday (a Christian day of penitence)
このボタンはなに?

古い教会では、すべての信者が悔い改めの特別な礼拝に参加するため、灰の水曜日を心待ちにしていました。

In the ancient church, all the parishioners eagerly awaited Ash Wednesday to take part in a special service of repentance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

пепельница

IPA(発音記号)
名詞

灰皿

英語の意味
ashtray
このボタンはなに?

たばこの吸い殻で汚れないように、机の上に灰皿を置きました。

I placed the ashtray on the table to keep it clean from cigarette butts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★