パーティーで彼女は赤いドレスをまとい、すぐに注目を集めました。

At the party, she appeared in a red dress and immediately drew attention.

遠くの銀河の観測により、それらが赤方偏移を経験していることが明らかになりました。

Observations of distant galaxies have revealed that they are experiencing a redshift.

パーティーで、参加者たちは赤ワインの繊細な香りについて語り合い、一口ごとにその味わいを楽しみました。

At the celebration, guests discussed the subtle notes of red wine, savoring every sip.

古い建物は夕日の赤い光の中で特に神秘的に見えた.

The ancient buildings looked especially mysterious in the red light of the sunset.

ソースに少し赤唐辛子を加えて、より濃い味わいにしました。

I added a little red pepper to the sauce to make its flavor richer.

パーティーで、他のゲストの中でもひときわ目立つワインレッドのスーツを着た男性が見受けられました。

At the banquet, a man in a wine-red suit was noticed, who immediately stood out among the other guests.

博物館で、私は古い花瓶を見ました。その花瓶は紫がかった赤色で彩られていました。

At the museum, I saw an antique vase painted in a purplish-red color.

私は秘密の手紙を赤い隣人に託した。

I entrusted the secret letter to the red neighbor.

天文学者たちは遠くの銀河のスペクトルを注意深く調べ、赤方偏移に関連するデータを分析しました。

Astronomers carefully studied the spectra of distant galaxies, analyzing data related to the red shift.

ソースの味を引き立てるために、シェフはスパイスを赤ワインに加えました。

To enhance the flavor of the sauce, the chef added some spices to the red wine.