寒さに対する亀頭の反応を調査する中で、科学者たちは興味深い結果を発見しました。

During the study on how the glans penis reacts to the cold, scientists discovered interesting results.

女性の解剖学を研究する際、科学者たちはクリトリスの亀頭が女性の生殖器の敏感な部分であることに気づきました。

While studying female anatomy, scientists noted that the clitoral glans is a sensitive part of the female reproductive organs.

長い焚き火の後、穏やかな火種だけが残り、再び燃え上がる準備が整っていた。

After a long bonfire, only a quiet ember remained, ready to ignite again.

夏の遠征中に、科学者たちは地元の水域に急速に広がっているAmur sleeper (Perccottus glenii)を発見しました。

During the summer expedition, scientists discovered the Amur sleeper (Perccottus glenii) rapidly spreading in the local waters.

職人は独特なフィギュリンを作りながら、細心の注意を払って扱う小さな頭部で自分の技術を磨いた。

The master honed his craft by creating unique figurines with a small head, which he handled with such care.

職人は木製パネルを壁に丁寧に取り付け、確実な固定のためにネジ頭付きの留具を使用した。

The builder carefully attached the wooden panels to the wall, using fasteners with screw heads for secure fixation.

博物館では、古代の儀式を描いた珍しい展示品が見つかり、ブロンズのフィギュリンの頭部に刻まれていた。

At the museum, rare exhibits depicting ancient rituals were found, engraved on the heads of bronze figurines.

私のおじいちゃんは、私が小さい頃、愛情を込めて『小さな頭』と呼んでいました.

My grandfather affectionately called me 'small head' when I was little.

職人は新しい部品を取り付ける前に、ねじの頭部を注意深く点検しました。

The craftsman carefully inspected the screw heads before installing the new component.

頭が痛いです。

My head hurts.