レーサーはトラックを猛進しながら、制御できない速さで対戦相手を追い抜いていた。

The racer was racing headlong along the track, overtaking his opponents with unbridled speed.

時間は急速に過ぎ、数多くの忘れがたい瞬間を残しました。

Time passed rapidly, leaving behind many unforgettable moments.

市場の綿密な分析の結果、専門家は革新的なプロセスにおける迅速さの増加に注目しました。

As a result of an in-depth market analysis, experts noted an increase in the rapidity of innovative processes.

会議では、革新的なシステムの運用で示された速さに重点を置きました。

At the conference, we gave preference to the quickness exhibited in the operation of innovative systems.

サッカー選手は守備陣を速さで抜き去り、すべての観客を驚かせた。

The footballer outpaced the defenders with swiftness that amazed all the spectators.

社会変革の急速な変化の中に、現代のダイナミズムの力が現れている。

In the rapid pace of social transformations, the strength of modern dynamics is revealed.

彼女の職場での成功は、努力だけでなく、変化に迅速に適応することを可能にしたダイナミックな特性によるものでした。

Her achievements at work were the result not only of hard work but also of the dynamic qualities that allowed her to quickly adapt to changes.

彼女は周囲の世界における変化の速さに気づき、それが彼女を新たな達成へと駆り立てた。

She noticed the rapidity of changes in the surrounding world, which inspired her to achieve new feats.

彼の衝動性はしばしば軽率な決断につながり、その結果、後で代償を払うことになりました。

His rashness often led to hasty decisions for which he later had to pay the price.