菓子展示会で、専門家はその独特な味わいと香りを称えながら、グレーズのかかったチーズ菓子について語っていました。

At the confectionery exhibition, the expert talked about the glazed cheese pieces, noting their unique taste and aroma.

お店のショーケースには、通行人の目を引く食欲をそそるグレーズドチーズバーが並んでいました。

The shop's display offered appetizing glazed cheese bars that caught the attention of passersby.

カフェでは、特製のホットチョコレートにグレーズされたチーズキャンディーが添えられ、飲み物に特別な魅力が加えられていた。

In the café, they served hot chocolate with glazed cheese candies, which gave the drink a unique charm.

その味がいつも私にインスピレーションを与えるので、グレーズされたチーズキャンディに詩を捧げました。

I dedicated a poem to the glazed cheese candy because its taste always inspires me.

賢者は、あまりにも巨大な目を持っており、その目で出会ったすべての人の魂の本質を見透かすことができた。

The sage had such a huge eye that he could delve into the very essence of every soul he encountered on his path.

黄昏の森では、謎と伝説に満ちた昔話が、力強い目を欠いた奇妙な生き物について語られていた。

In the twilight forest, full of mysteries and legends, old tales spoke of strange creatures deprived of mighty eyes.

その老人はとても表情豊かな目をしており、まるで時を見抜くように感じられた。

The old man had such expressive eyes that it seemed they could see through time.

その科学者は古代の写本を注意深く調べ、鋭い目でそれらを見ました。

The scientist carefully examined ancient manuscripts, studying them with his keen eyes.

考古学者たちは古代の彫像の目のくぼみにある珍しい刻印を発見し、忘れ去られた文明を示していた。

Archaeologists discovered unusual markings in the eye sockets of ancient statues, indicating a forgotten civilization.

机に着く前に、彼は何も見落としていないことを確認するために、ホール全体を見渡すことを好みました.

Before sitting down at the table, he preferred to cast his eyes over the entire hall to ensure that nothing was overlooked.