私はコンサート前にジャケットをクロークに預け、迷惑をかけないようにしました。

I left my jacket in the cloakroom before the concert to avoid any inconvenience.

劇場のデザイナーたちは、自分たちの舞台作品のために生き生きとしたキャラクターを作り出すために、ワードローブを用いました。

The theater designers used wardrobes to create vivid characters for their plays.

居心地の良いリビングではすべてのディテールに意味があり、アンティークなワードローブさえも温かみのある雰囲気を作り出していました。

In the cozy living room every detail mattered, and even an antique wardrobe managed to create an atmosphere of warmth.

私たちは公演が始まる前に、コートをクロークに預けました.

We left our coats in the cloakroom before the start of the performance.

私たちは常に最高の思い出を守るワードローブに敬意を表します。

We pay tribute to the wardrobe that always preserves our best memories.

古い劇場のワードローブには、過去の時代からの珍しい衣装が見つかります。

In the wardrobes of the old theater, rare costumes from past eras can be found.

コンサートでは、クロークの係員がすぐに全てのコートを受け取り、来場者が心配なくパフォーマンスを楽しめるようにしました。

At the concert, the cloakroom attendant quickly accepted all the coats so that the guests could enjoy the performance without any worries.

私たちはクローク係からジャケットを受け取りました.

We retrieved our jacket from the coat-check attendant.

コンサートに行ったとき、私は持ち物をクローク係に預けました。

When I attended the concert, I left my belongings with the coat-check attendant.

コンサートでは、クローク係が来場者の上着を丁寧に預かっていました.

At the concert, the coat-check attendants carefully received the guests' outerwear.