コンサートでは、クロークの係員がすぐに全てのコートを受け取り、来場者が心配なくパフォーマンスを楽しめるようにしました。

At the concert, the cloakroom attendant quickly accepted all the coats so that the guests could enjoy the performance without any worries.

私たちはクローク係からジャケットを受け取りました.

We retrieved our jacket from the coat-check attendant.

コンサートに行ったとき、私は持ち物をクローク係に預けました。

When I attended the concert, I left my belongings with the coat-check attendant.

コンサートでは、クローク係が来場者の上着を丁寧に預かっていました.

At the concert, the coat-check attendants carefully received the guests' outerwear.

雨が降り始めたとき、私は傘をクローク係に預けました。

I handed my umbrella to the coat-check attendant when it started to rain.

細部にまで真心を込めて企画されたコンサートでは、クローク係が迅速に来場者の上着を預かりました。

At the concert, organized with true attention to detail, the cloakroom attendants promptly collected the guests’ outerwear.

私たちは笑顔でゲストを迎えるクローク係について話しました。

We talked about the cloakroom attendants who greeted guests with a smile.

ホテルのロビーで、クローク係が新しい作業手順について話しているのを偶然耳にしました。

In the hotel lobby, I accidentally overheard a conversation of cloakroom attendants discussing the new work procedures.

ショーが始まる前に、自分のジャケットをクロークに預けました。

I left my jacket in the cloakroom before the show began.

私たちは、アンティークのコートをクローク係に預け、戻るまで丁寧に保管してもらいました。

We entrusted our antique coats to the cloakroom attendants so that they would carefully keep them safe until our return.