長い議論の末、チームは困難な状況からの出路を見つけました。

After a long discussion, the team found a way out of a difficult situation.

非常口は常に障害物から解放されている必要があることを忘れないでください。

Please remember that the emergency exit must always be kept clear of obstacles.

組織犯罪や特殊な機関の網に絡め取られると、『入口は1ルーブル、出口は2』というルールが、その関係を断ち切ることがほぼ不可能であるという厳しい現実を思い起こさせます。

When you become entangled in the web of organized crime and special services, the rule 'entry costs one ruble, exit costs two' serves as a grim reminder that breaking away from their grasp is nearly impossible.

避難計画をご確認ください。計画には非常口の位置が示されています。

Please review the evacuation plan, which shows the locations of emergency exits.

安全指示では、非常口の場所を把握することが求められています。

The safety instructions require knowing the location of the emergency exit.

火災時に、私たちは迅速に避難するために出口を利用しました。

During the fire, we quickly saved ourselves by using the exit.

現代的な劇場には、非常時に観客が迅速に建物から退避できるよう広々とした出口が備えられています。

The modern theater is equipped with spacious exits, allowing spectators to quickly leave the building in emergency situations.

火災の場合、スタッフは迅速な避難のために来客を出口へ誘導しました。

In case of a fire, the staff guided the visitors to the exits for a quick evacuation.

美術館の出口で、来館者たちが新しい文化イベントについて活発に話し合っていた。

At the exit of the museum, visitors animatedly discussed the new cultural event.

私たちは混雑を避けるために出口へ近づきました。

We approached the exit to avoid the crowd.