検索結果- ロシア語 - 日本語

выходной

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

(関係) 出口 / (関係) 休日、休みの日、お祭り

英語の意味
(relational) exit / (relational) holiday, day off; festive
このボタンはなに?

火事の場合は、必ず出口の経路を利用して避難してください。

In case of a fire, be sure to use the exit route for evacuation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

table-tags

inflection-template

dated masculine nominative

dated neuter nominative

dated feminine nominative

dated masculine nominative plural

dated feminine neuter nominative plural

dated genitive masculine neuter

dated genitive masculine neuter

dated feminine genitive

dated feminine genitive masculine neuter

dated dative masculine neuter

dated dative feminine

dated dative feminine masculine neuter

accusative animate dated masculine

accusative animate dated masculine

accusative dated neuter

accusative dated feminine

accusative animate dated feminine masculine neuter

accusative dated inanimate masculine

accusative dated inanimate masculine plural

accusative dated feminine inanimate neuter plural

dated instrumental masculine neuter

dated feminine instrumental

dated feminine instrumental

dated feminine instrumental masculine neuter

dated masculine neuter prepositional

dated feminine prepositional

dated feminine masculine neuter prepositional

выходить замуж

IPA(発音記号)
動詞
前置詞 за+対格

結婚する(妻が夫を迎える側として) / 嫁ぐ / (女性が)夫を迎える結婚をする

英語の意味
(with за + accusative case) to marry, to take a husband
このボタンはなに?

私の姉は、心から愛する男性と結婚することに決めました。

My sister decided to marry the man she loves with all her heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

выходи за меня замуж

フレーズ

結婚してくれますか?(男性が女性に言う、くだけた言い方)

英語の意味
will you marry me? (said by a man to a woman, informal)
このボタンはなに?

ロマンチックな夕方の散歩中、すべてが魔法のように感じられたとき、私は愛情を込めて彼女に『僕と結婚してくれ』と言いました。

During a romantic evening walk, when everything seemed magical, I lovingly said to her, 'will you marry me?'

このボタンはなに?
関連語

выходец

IPA(発音記号)
名詞

出身者 / 移民

英語の意味
native (of), emigrant
このボタンはなに?

彼は小さな村の出身であり、常に自分のルーツを誇りにしていました。

He, a native of a small village, was always proud of his roots.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

выходах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

вы́ход (výxod) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of вы́ход (výxod)
このボタンはなに?

私たちは建物の出口でいつも何か特別なことが起こることに気づきました。

We noticed that something unusual always happens at the exits of the building.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выходами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

вы́ход (výxod) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of вы́ход (výxod)
このボタンはなに?

現代的な劇場には、非常時に観客が迅速に建物から退避できるよう広々とした出口が備えられています。

The modern theater is equipped with spacious exits, allowing spectators to quickly leave the building in emergency situations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выходом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

вы́ход (výxod) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of вы́ход (výxod)
このボタンはなに?

火災時に、私たちは迅速に避難するために出口を利用しました。

During the fire, we quickly saved ourselves by using the exit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выходам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

вы́ход (výxod) の複数与格

英語の意味
dative plural of вы́ход (výxod)
このボタンはなに?

火災の場合、スタッフは迅速な避難のために来客を出口へ誘導しました。

In case of a fire, the staff guided the visitors to the exits for a quick evacuation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выходу

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

вы́ход (výxod) の単数与格

英語の意味
dative singular of вы́ход (výxod)
このボタンはなに?

私たちは混雑を避けるために出口へ近づきました。

We approached the exit to avoid the crowd.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выходе

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

вы́ход (výxod) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of вы́ход (výxod)
このボタンはなに?

美術館の出口で、来館者たちが新しい文化イベントについて活発に話し合っていた。

At the exit of the museum, visitors animatedly discussed the new cultural event.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★