Russian

выходи за меня замуж

IPA（発音記号）

[vɨxɐˈdʲi zə‿mʲɪˈnʲa ˈzamʊʂ]

フレーズ

結婚してくれますか？（男性が女性に言う、くだけた言い方）

英語の意味

will you marry me? (said by a man to a woman, informal)

На романтической прогулке вечером, когда всё казалось волшебным, я влюблённо сказал ей: «выходи за меня замуж».

ロマンチックな夕方の散歩中、すべてが魔法のように感じられたとき、私は愛情を込めて彼女に『僕と結婚してくれ』と言いました。

During a romantic evening walk, when everything seemed magical, I lovingly said to her, 'will you marry me?'

выходи́ за меня́ за́муж （ canonical ）

vyxodí za menjá zámuž （ romanization ）