歴史を学ぶ中で、教授は教育方法が現代において大きく変わったと指摘しました。

While studying history, the professor noted that teaching methods have changed significantly in present times.

私たちは現在に十分な評価を与え、その成長と変化の可能性を大切にすべきです。

We must give due credit to the present time, cherishing its opportunities for growth and change.

今の時代に積み上げられた経験は、私たちが重要な決断を下すのに役立ちます。

The experience acquired in these present times helps us make important decisions.

現代において、人生はかつてないほど充実し、より輝いて見えます。

In the present time, life seems fuller and brighter than ever.

ロシア語の授業で、文の統語的な特徴をよりよく理解するために現在分詞を注意深く学びました。

In the Russian language class, we carefully studied present participles to better understand the syntactic features of sentences.

小説家は、テキストに表現力を加えるため、過去分詞（道具格）を使って序文を構成しました。

The novelist structured the introduction using the past participle in the instrumental case to lend expressiveness to the text.

授業の間、私たちはロシア語における現在分詞の与格形の形と機能を丁寧に学びました.

During the lesson, we carefully studied the form and function of the dative singular form of the present participle in the Russian language.

文法の授業で、先生は複雑な文において過去分詞の正しい活用法を説明しました。

During the grammar lesson, the teacher explained how to correctly inflect the past participle in complex sentences.

この本では、学生がロシア語の構造をよりよく理解できるように、現在分詞の形成規則が詳しく解説されています。

The book thoroughly explains the rules for forming present participles, which helps students better understand the structure of the Russian language.

文法の授業で、教師は鮮やかな表現を作るために過去分詞の正しい使い方を示しました。

In the grammar lesson, the teacher demonstrated how to properly use past participles to create vivid descriptions.