検索結果- ロシア語 - 日本語

вольнодумец

IPA(発音記号)
名詞
古風

(時代遅れの)自由思想家

英語の意味
(dated) freethinker
このボタンはなに?

彼はキャリアの中で、確立された伝統に挑戦する自由思想家としての地位を築いた。

In his career, he established himself as a freethinker, challenging established traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

вольнонаёмный

IPA(発音記号)
名詞

フリーランサー(特に軍事機関の民間人)

英語の意味
freelancer (especially of a civilian at a military institution)
このボタンはなに?

新しい防衛プロジェクトでは、民間と軍事のパートナーシップを強化するために、フリーランサーが革新的なアイデアを提案しました。

In the new defense project, the freelancer proposed innovative ideas to strengthen the civilian-military partnership.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

вольнонаёмный

IPA(発音記号)
形容詞
比較級なし

国家機関や軍事機関などで、徴用や兵役ではなく、自由契約にもとづいて雇われている(民間)職員・労働者に関する形容詞。 / 「志願で雇われた」「自由契約の」「民間雇用の」といった意味合いを持つ形容詞。

英語の意味
working for hire, freelance (especially of a civilian at a military institution)
このボタンはなに?

フリーランスのコンサルタントが軍事基地の安全性を高めるための新しい戦略を策定しました。

The freelance consultant developed a new strategy to enhance the security of the military base.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

вольноопределяющийся

名詞
歴史的

ボランティアで1年間軍隊に従軍する人 / 1年志願兵制度の志願兵 / 志願兵として短期(1年間)で兵役に服する者

英語の意味
(historical, military) one-year volunteer, EF
このボタンはなに?

1812年に、一年志願兵はスマレンスクへの接近戦で勇敢に戦い、祖国への献身を証明しました。

In 1812, the one-year volunteer fought bravely at the approaches to Smolensk, proving his devotion to the Fatherland.

このボタンはなに?
関連語

вольному

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

вольный: 自由な、束縛されていない

英語の意味
dative singular of во́льный (vólʹnyj)
このボタンはなに?

私は新しい地平線を探し求める自由な研究者に支援を提供しました。

I provided support to the free researcher who was searching for new horizons.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вольного

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

definite accusative singular of стол / plural of cat / past tense of go

英語の意味
genitive/accusative singular of во́льный (vólʹnyj)
このボタンはなに?

私たちは、勇気と自由の象徴となった自由な兵士の偉業を称えます。

We honor the feats of the free soldier, which have become a symbol of courage and freedom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вольном

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

во́льный (vólʹnyj) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of во́льный (vólʹnyj)
このボタンはなに?

私たちは建築の特徴を自由な様式で探求し、それが自由と個性への憧れを反映していました。

We explored the distinctive features of architecture in a free style, reflecting the aspiration for freedom and individuality.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вольноопределяющегося

名詞
対格 活用形 属格 単数形

definite accusative singular of вольноопределя́ющийся (volʹnoopredeljájuščijsja)

英語の意味
genitive/accusative singular of вольноопределя́ющийся (volʹnoopredeljájuščijsja)
このボタンはなに?

自由奔放な哲学者の遺産を研究する過程で、科学者たちは多くの興味深い発見をしました。

During the study of the legacy of the free-spirited philosopher, scientists discovered many interesting findings.

このボタンはなに?
関連語

вольноопределяющиеся

名詞
活用形 主格 複数形

plural nominative of вольноопределя́ющийся (volʹnoopredeljájuščijsja)

英語の意味
nominative plural of вольноопределя́ющийся (volʹnoopredeljájuščijsja)
このボタンはなに?

会議では、自律的な個人たちが講演を行い、独創的なアイデアを共有しました。

At the conference, self-determining individuals delivered speeches while sharing their unconventional ideas.

このボタンはなに?
関連語

вольноопределяющемуся

名詞
与格 活用形 単数形

definite dative singular of вольноопределя́ющийся (volʹnoopredeljájuščijsja).

英語の意味
dative singular of вольноопределя́ющийся (volʹnoopredeljájuščijsja)
このボタンはなに?

マネージャーはその専門性に自信を持って、重要な任務を自己決定型の社員に任せた。

The manager entrusted an important assignment to a self-determining employee, confident in his professionalism.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★