彼の予期しない呼び出しはチームに新しいアイデアをもたらしました。

His unexpected call inspired the team to new ideas.

専門家たちは追加のリソースが必要になった場合、会議を開催するために自ら名乗り出るでしょう。

The experts will volunteer to organize the meeting if the need for additional resources arises.

明日、私たちのイベントが始まるとき、私は最初に手伝いに進んで参加します。

Tomorrow, when our event begins, I will volunteer first to assist with the organization.

もし危機が訪れたら、あなたたちは秩序を取り戻す手助けに自ら進んで参加するでしょう。

If a crisis arises, you will volunteer to help restore order.

もしあなたが私たちのプロジェクトに自ら名乗り出れば、大きな成功を収めることができるでしょう。

If you volunteer to join our project, we will be able to achieve great success.

もしあなたが困難を乗り越えられると思うなら、挑戦して勇気を示して！

If you believe you can overcome difficulties, take up the challenge and prove your courage!

私たちは慈善イベントへの参加を志願して、困っている人々を支援します。

We will volunteer to participate in a charity event to support those in need.

状況が危機的になれば、指導者が救助作戦を実施することを申し出るでしょう。

If the situation becomes critical, the leader will volunteer to organize a rescue operation.

システムの不具合を解消するために専門家を呼んでください。

Call the specialist to fix the issues in the system.

現代技術は、職業分野における複雑な挑戦を克服するのに役立っています。

Modern technologies help overcome complex challenges in the professional sphere.