彼らは周囲の意見を気にせずに自由に話していた。

They talked freely, not worrying about the opinions of those around them.

この場所は余計な雑音から解放されています。

This place is free of unnecessary noise.

計画は厳格な指示や制限がなく、自由に実行されました。

The plan was executed freely, without strict instructions or restrictions.

長い行進の後、司令官は大声で「安静に」と命じ、兵士たちはすぐにほっとした。

After a long march, the commander loudly ordered 'at ease', and the soldiers immediately felt relieved.

私は新しい地平線を探し求める自由な研究者に支援を提供しました。

I provided support to the free researcher who was searching for new horizons.

私たちは建築の特徴を自由な様式で探求し、それが自由と個性への憧れを反映していました。

We explored the distinctive features of architecture in a free style, reflecting the aspiration for freedom and individuality.

私たちは、勇気と自由の象徴となった自由な兵士の偉業を称えます。

We honor the feats of the free soldier, which have become a symbol of courage and freedom.

私たちのフリーランスのコンサルタントは、最近国際的なクライアントのために重要なプロジェクトを完了しました。

Our freelance consultant recently completed an important project for an international client.

会社は革新的なプロジェクトを実現するために、フリーランスの社員に資源を提供しました。

The company provided resources to the freelance employee for the implementation of innovative projects.

会社の戦略は、企業の成功に計り知れない貢献をもたらしたフリーランサーの経験に基づいていました。

The company's strategy was based on the experience of freelancers who made an invaluable contribution to the enterprise's success.