検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

волн,

Google翻訳 / DeepL翻訳

волновали

IPA（発音記号）

[vəɫnɐˈvalʲɪ]

動詞

活用形不完了体直説法過去時制複数形

волнова́ть (volnovatʹ) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味

plural past indicative imperfective of волнова́ть (volnovátʹ)

このボタンはなに？

Новые слухи о предстоящих выборах волновали многих жителей города.

Google翻訳 / DeepL翻訳

差し迫った選挙に関する新しい噂は、多くの市民を心配させた。

New rumors about the upcoming elections worried many city residents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

волнова́ли

（ canonical ）

volnováli

（ romanization ）

詳細

звуковая волна

IPA（発音記号）

[zvʊkɐˈvajə vɐɫˈna]

名詞

（物理学）音波（あらゆるプラスチック材料を伝わる圧力の縦波）

英語の意味

(physics) sound wave (longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material)

このボタンはなに？

В лабораторном эксперименте учёные тщательно изучали, как звуковая волна передается через различные материалы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実験室の実験で、科学者たちは音波がさまざまな素材を通して伝わる様子を丹念に研究しました。

In the laboratory experiment, scientists carefully studied how a sound wave is transmitted through various materials.

このボタンはなに？

詳細

関連語

звукова́я волна́

（ canonical ）

zvukovája volná

（ romanization ）

звуково́й волны́

（ genitive ）

звуковы́е во́лны

（ nominative plural ）

звуковы́х во́лн

（ genitive plural ）

（ table-tags ）

ru-noun-table

（ inflection-template ）

hard-stem

（ class ）

accent-f

（ class ）

звукова́я волна́

（ nominative singular ）

звуковы́е во́лны

（ nominative plural ）

звуково́й волны́

（ genitive singular ）

звуковы́х во́лн

（ genitive plural ）

звуково́й волне́

（ dative singular ）

звуковы́м волна́м

（ dative plural ）

звуковы́м во́лнам

（ dative plural ）

звукову́ю волну́

（ accusative singular ）

звуковы́е во́лны

（ accusative plural ）

звуково́й волно́й

（ instrumental singular ）

звуково́ю волно́ю

（ instrumental singular ）

звуковы́ми волна́ми

（ instrumental plural ）

звуковы́ми во́лнами

（ instrumental plural ）

звуково́й волне́

（ prepositional singular ）

звуковы́х волна́х

（ plural prepositional ）

звуковы́х во́лнах

（ plural prepositional ）

詳細

волновала

IPA（発音記号）

[vəɫnɐˈvaɫə]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

волнова́ть (volnovatʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of волнова́ть (volnovátʹ)

このボタンはなに？

Вчера моя подруга волновала меня своими тревожными рассказами о будущем.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私の友人は未来についての不安な話で私を心配させました。

Yesterday, my friend worried me with her anxious stories about the future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

волнова́ла

（ canonical ）

volnovála

（ romanization ）

詳細

волновало

IPA（発音記号）

[vəɫnɐˈvaɫə]

動詞

活用形不完了体直説法中性形過去時制単数形

волнова́ть (volnovatʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味

neuter singular past indicative imperfective of волнова́ть (volnovátʹ)

このボタンはなに？

Меня волновало будущее, и я не могла отделаться от тревожных мыслей.

Google翻訳 / DeepL翻訳

未来が心配で、絶えず不安な考えが頭をよぎりました.

I was worried about the future, and I couldn't shake off my anxious thoughts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

волнова́ло

（ canonical ）

volnoválo

（ romanization ）

詳細

волнами

IPA（発音記号）

[vɐɫˈnamʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

волна́ (volná) の複数器楽

英語の意味

instrumental plural of волна́ (volná)

このボタンはなに？

Шум прибоя успокаивал душу, накрывая берег волнами.

Google翻訳 / DeepL翻訳

波の音が心を落ち着かせ、岸を波で覆い尽くしていた。

The sound of the surf soothed the soul, covering the shore with waves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

волна́ми

（ canonical ）

во́лнами

（ canonical ）

volnámi

（ romanization ）

vólnami

（ romanization ）

詳細

волнах

IPA（発音記号）

[vɐɫˈnax]

名詞

活用形複数形前置格

волна́ (volná) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of волна́ (volná)

このボタンはなに？

Мы любовались, как свет отражался в величественных волнах океана.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは光が雄大な海の波に反射するのを見惚れました。

We admired how the light was reflected in the majestic waves of the ocean.

このボタンはなに？

詳細

関連語

волна́х

（ canonical ）

во́лнах

（ canonical ）

volnáx

（ romanization ）

vólnax

（ romanization ）

詳細

волнам

IPA（発音記号）

[vɐɫˈnam]

名詞

与格活用形複数形

волна́ (volná) の複数与格

英語の意味

dative plural of волна́ (volná)

このボタンはなに？

На закате мы посылали теплый привет волнам, искрящимся на поверхности моря.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、私たちは海の表面で輝く波に温かい挨拶を送りました。

At sunset, we sent a warm greeting to the waves sparkling on the sea's surface.

このボタンはなに？

詳細

関連語

волна́м

（ canonical ）

во́лнам

（ canonical ）

volnám

（ romanization ）

vólnam

（ romanization ）

詳細

волне

IPA（発音記号）

[vɐɫˈnʲe]

名詞

与格活用形前置格単数形

волна́ (volná) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味

dative/prepositional singular of волна́ (volná)

このボタンはなに？

Мы благодарны волне за её нежное прикосновение к берегу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは岸に優しく触れた波に感謝しています。

We are grateful to the wave for its gentle touch on the shore.

このボタンはなに？

詳細

関連語

волне́

（ canonical ）

volné

（ romanization ）

詳細

волне

IPA（発音記号）

[vɐɫˈnʲe]

名詞

与格活用形前置格単数形

во́лна (vólna) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味

dative/prepositional singular of во́лна (vólna)

このボタンはなに？

Я благодарен волне за её спокойную энергию, которая помогает мне двигаться вперёд.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は、その波の穏やかなエネルギーのおかげで前へ進むことができることに心から感謝しています.

I am grateful to the wave for its calm energy that helps me move forward.

このボタンはなに？

詳細

関連語

во́лне

（ canonical ）

vólne

（ romanization ）

詳細

волнениями

IPA（発音記号）

[vɐɫˈnʲenʲɪjəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

волне́ние (volnénije) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of волне́ние (volnénije)

このボタンはなに？

Студенты вышли из аудитории, наполненными волнениями перед предстоящим экзаменом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちは、迫り来る試験の前に不安に満ちた様子で講義室を後にした。

The students left the auditorium, filled with agitation before the upcoming exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

волне́ниями

（ canonical ）

volnénijami

（ romanization ）

詳細

Webで検索する