畑にある多くの溝は、農夫の勤勉な働きを証明していた.

The many furrows in the field testified to the diligent work of the farmer.

医学検査中、患者の臀部溝の構造に変化が認められ、さらなる注意が必要とされました。

During the medical examination, changes in the structure of the gluteal clefts were detected in the patient, which required additional attention.

最初の春の雨の後、畑の溝ははっきりと形作られ、今後の種まきを思い起こさせた。

After the first spring rain, the furrow in the field became clearly defined, as a reminder of the upcoming sowing.

解剖学的研究の一環として、研究者たちは臀部の溝の構造を注意深く調査した。

As part of an anatomical study, the researchers carefully examined the structure of the gluteal groove.

解剖学の授業中に、学生たちは人体のバイオメカニクスにおける役割を議論しながら、慎重に臀部の溝を研究しました。

During the anatomy class, the students carefully examined the gluteal clefts, discussing their role in human biomechanics.

夜明けに彼女は古い畑を耕し、春の播種のために土地を整えた。

At dawn, she furrowed the old field, preparing the land for spring sowing.

鋤を取って、夜明けに新鮮な土を耕しなさい.

Take your plow and furrow the fresh soil at dawn.

トラクターは新しい作物の播種のために畑を耕しています。

Tractors furrow the field, preparing it for the sowing of a new crop.

あなたは自宅の周りの土を耕し、春の植え付けのために丁寧に準備しています。

You are plowing the land around your house, carefully preparing it for spring planting.

その勇敢な戦士は、果てしない平原を横断しながら、静かなオアシスを発見した.

The brave warrior, having traversed the endless plains, discovered a quiet oasis.