彼女は困っている人々を助けるために、自分の人生を高潔に捧げました。

She nobly dedicated her life to helping those in need.

彼の心臓はすべての試練にもかかわらず高貴に鼓動していた.

His heart beat nobly despite all the trials.

実験中に科学者たちは、レーザー放射と相互作用する希ガスの粒子を観察しました。

During the experiment, scientists observed how the particles of noble gas interact with laser radiation.

研究室で科学者たちは、希ガス中の粒子の挙動を調査する実験を行いました。

In the laboratory, scientists conducted an experiment investigating the behavior of particles in a noble gas.

化学反応性の特徴を希ガスに対して調査した結果、新素材の開発が実現しました。

The study of the peculiarities of chemical reactivity with respect to the noble gas has enabled the development of new materials.

技術者たちはさまざまな条件下で貴ガスの挙動を実験しました。

Engineers experimented with the behavior of the noble gas under various conditions.

実験中、研究者たちは安定したプラズマを作るために少量の希ガスを加えました.

During the experiment, the researchers added a small amount of noble gas to create a stable plasma.

彼には偉大な行いができる高貴な心がありました.

He had a noble heart, capable of great deeds.

私たちは、高貴なインテリアの中で夕べを過ごし、すべての細部が優雅さを醸し出していました。

We spent the evening in a noble interior, where every detail exuded elegance.

私たちは高貴な人物の記憶を称え、その偉業は今なお賞賛を呼んでいる。

We honor the memory of the noble one, whose feats still inspire admiration.