実験の過程で粒子の速度が測定され、微小世界の理解が深まった。

During the experiment, the speed of particles was measured, which allowed a deeper understanding of the microcosm.

科学者たちは宇宙の謎を解明するために、素粒子の本質を研究しました。

Scientists studied the nature of elementary particles to unravel the mysteries of the universe.

核崩壊の際に、大量のアルファ粒子が放出されました。

During nuclear decay, a large amount of alpha particles was emitted.

原子核の安定性に対するアルファ粒子の影響の研究は、科学者たちに今もなお刺激を与え続けています。

The study of the influence of alpha particles on the stability of atomic nuclei continues to inspire scientists.

イプシロン粒子の高い密度は、宇宙衝突の可能性の増加に寄与している。

The high density of epsilon particles contributes to an increased likelihood of cosmic collisions.

現代の素粒子物理学の研究は、我々の宇宙に対する知識を大幅に広げています。

Modern research in the field of particle physics significantly expands our knowledge of the universe.

昨日、有名な素粒子物理学者が大型ハドロン衝突型加速器で新しい実験を発表しました。

Yesterday, a renowned particle physicist announced a new experiment at the Large Hadron Collider.

最新の素粒子物理学の研究により、科学者たちは物質の構造において新たな法則を発見することができました。

The latest research in the physics of elementary particles has enabled scientists to discover new patterns in the structure of matter.

大学の学生たちは物質の構造をより深く理解するために、素粒子物理学を学んでいます。

The university students study the physics of elementary particles to gain a deeper understanding of the structure of matter.

その科学者は、新しい実験装置で素粒子物理学を研究し、画期的な成果を上げた。

The scientist made a breakthrough by researching particle physics in a new experimental setup.