基本原理の理解不足は複雑な問題の解決を妨げています.

The lack of understanding of the fundamentals of physics hinders the solving of complex problems.

私は物理学が好きです。

I like physics.

現代の素粒子物理学の研究は、我々の宇宙に対する知識を大幅に広げています。

Modern research in the field of particle physics significantly expands our knowledge of the universe.

私たちは新しい仮説を検証するために新鮮なデータを物理学者に送りました。

We sent the fresh data to physicists to test new hypotheses.

新しい実験データはさらなる研究のために物理学者たちに送られました。

The new experimental data were sent to the physicists for further research.

素粒子物理学者によって得られた成果は、量子理論の発展に向けた新たな可能性を切り開く。

The results obtained by particle physicists open up new possibilities for the development of quantum theory.

実験データは、さらなる分析のために素粒子物理学者たちに送られました。

The experimental data were transmitted to the elementary particle physicists for further analysis.

現代の実験手法により、科学者たちは素粒子物理学に存在する規則性をより深く研究することができた。

Modern experimental methods have allowed scientists to study in greater depth the regularities existing in the physics of elementary particles.

国際会議の間、若い科学者たちは発見への情熱を共有しながら、物理学者たちと密接に協力しました.

During the international conference, young scientists closely collaborated with physicists, sharing a passion for discoveries.

科学者たちは物理学者たちと協力して、新しい素粒子の研究方法を開発しました。

Scientists collaborated with physicists to develop a new method for investigating subatomic particles.