プロジェクトは、専門家に推奨された方法を使用しなければ成功を収めることができませんでした。

The project could not achieve success without the use of the method recommended by experts.

現代のエンジニアは陳腐化した方法を放棄し、効率を高めるための革新的なアプローチを開発しました。

Modern engineers have abandoned the outdated method and developed innovative approaches to improve efficiency.

科学者たちは厳密な数学的解析の方法を用いて仮説を証明した.

The scientists proved the hypothesis by using rigorous mathematical analysis.

科学者たちは、徹底的な分析の方法を用いて複雑な問題を解決しました。

Scientists solved the complex problem using methods of in-depth analysis.

研究者たちは、時を経ても効果が実証されている方法に注目した。

The researchers turned to methods that have withstood the test of time.

科学者たちは、新たな高みへ到達するのに役立つ方法を信頼しています.

The scientists trust the methods that help them reach new heights.

科学者たちは病気の診断方法における現代的な傾向について議論しました。

Scientists discussed modern trends in the methods of diagnosing diseases.

会議では、データ解析の手法における現代的なアプローチについての発表が行われました。

At the conference, presentations on modern approaches in data analysis methods were presented.