検索結果- ロシア語 - 日本語

собака

名詞
蔑称 比喩的用法 口語 インターネット 俗語 女性形

(女性名詞)犬

英語の意味
(f) dog
このボタンはなに?

私には犬がいます。

I have a dog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

далматская собака

名詞

ダルメシアン

英語の意味
Dalmatian
このボタンはなに?

都市公園で陽気なダルメシアンが散歩しており、すべての通行人の注目を集めていました。

In the city park, a cheerful Dalmatian was walking, attracting the attention of all passersby.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

замёрзнуть как собака

フレーズ

(直喩)骨の髄まで冷たくなる、氷のように冷たく感じる、凍りつく、骨まで冷たくなる(文字通り「犬のように凍りつく」)

英語の意味
(simile) to be chilled to the marrow, to feel as cold as ice, to be frozen through, to be chilled to the bone (literally, "become frozen as a dog")
このボタンはなに?

昨年の冬は外がとても寒く、骨まで凍るほどでした。

Last winter, it was so cold outside that I could be frozen to the bone.

このボタンはなに?
関連語

лающая собака не кусает

ことわざ

吠える犬はめったに噛みません

英語の意味
barking dogs seldom bite
このボタンはなに?

ことわざにもあるように、『吠える犬は噛まない』は、騒音が必ずしも危険を意味するわけではないことを私たちに思い出させます。

As the saying goes, barking dogs seldom bite, reminding us that loud noise does not always imply danger.

このボタンはなに?
関連語

собака лает, а караван идёт

ことわざ

犬は吠えるが、キャラバンは進み続ける

英語の意味
the dogs bark, but the caravan goes on
このボタンはなに?

批判があなたの道を止められないなら、「犬が吠え、キャラバンは進む」ということわざを思い出してください。

Whenever criticism cannot stop your course, remember that, as the saying goes, the dogs bark, but the caravan goes on.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

собакам

名詞
与格 活用形 複数形

соба́ка (ソバーカ) の複数与格

英語の意味
dative plural of соба́ка (sobáka)
このボタンはなに?

暑い日に犬たちが涼むために、私は犬たちに新鮮な水をあげました。

I gave the dogs fresh water so they could cool off on a hot day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

собаках

名詞
活用形 複数形 前置格

соба́ка (ソバーカ) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of соба́ка (sobáka)
このボタンはなに?

動物に関する講義で、教授は犬について多くの興味深いことを話しました。

At the lecture about animals, the professor told many interesting things about dogs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

собаками

名詞
活用形 造格 複数形

соба́ка (ソバーカ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of соба́ка (sobáka)
このボタンはなに?

彼は温かい夕方を楽しみながら、公園で犬たちと散歩しています。

He's walking in the park with dogs, enjoying a warm evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

далматскими собаками

名詞
活用形 造格 複数形

далма́тская соба́ка (dalmátskaja sobáka) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of далма́тская соба́ка (dalmátskaja sobáka)
このボタンはなに?

公園でダルメシアンの犬と一緒に散歩しながら、美しい一日を楽しみました。

I enjoyed a beautiful day while walking in the park with dalmatian dogs.

このボタンはなに?
関連語

далматским собакам

名詞
与格 活用形 複数形

далма́тская соба́ка (dalmátskaja sobáka) の複数与格

英語の意味
dative plural of далма́тская соба́ка (dalmátskaja sobáka)
このボタンはなに?

動物保護施設では、いつもダルメシアン犬に美味しいおやつをあげる時間を見つけています。

At the animal shelter, they always find time to treat dalmatian dogs to tasty treats.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★