検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

Смело

Google翻訳 / DeepL翻訳

смело

[ˈsmʲeɫə]

動詞

活用形不完了体直説法中性形過去時制単数形

сметь (smetʹ) の中性単数過去形

英語の意味

neuter singular past indicative imperfective of сметь (smetʹ)

このボタンはなに？

Новое решение смело вопреки всем сомнениям.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい決定はすべての疑念に逆らって、あえて行動した。

The new decision dared, defying all doubts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сме́ло

（ canonical ）

smélo

（ romanization ）

詳細

смело

[ˈsmʲeɫə]

副詞

勇敢に、大胆に

英語の意味

courageously, daringly, audaciously, boldly, bravely

このボタンはなに？

Она смело приняла участие в новом проекте, не боясь ошибок.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は間違いを恐れることなく、新しいプロジェクトに大胆に参加した。

She boldly took part in the new project, not fearing any mistakes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сме́ло

（ canonical ）

smélo

（ romanization ）

(по)смеле́е

（ comparative ）

(по)смеле́й

（ comparative ）

詳細

смело

[ˈsmʲeɫə]

形容詞

活用形中性形短語尾単数形

сме́лый (smélyj) の短中性単数形

英語の意味

short neuter singular of сме́лый (smélyj)

このボタンはなに？

Новое решение оказалось смело, несмотря на высокие риски.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい決定は、高いリスクにもかかわらず、大胆であることが明らかになった。

The new decision turned out to be bold, despite the high risks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сме́ло

（ canonical ）

smélo

（ romanization ）

詳細

смело

[smʲɪˈɫo]

動詞

活用形直説法中性形過去時制完了体単数形

смести́ (smestí) の中性単数過去直説完了体

英語の意味

neuter singular past indicative perfective of смести́ (smestí)

このボタンはなに？

Новое решение смело все старые сомнения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい決定はすべての古い疑念を一掃した。

The new decision swept away all the old doubts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

смело́

（ canonical ）

smeló

（ romanization ）

詳細

смелость

[ˈsmʲeɫəsʲtʲ]

名詞

不可算名詞

大胆さ、勇気

英語の意味

boldness, courage; audacity

このボタンはなに？

Его смелость вдохновила всех, кто видел, как он стойко преодолевал препятствия.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の勇気は、彼が困難に果敢に立ち向かう姿を見たすべての人々に感動を与えました。

His courage inspired everyone who saw him steadfastly overcome obstacles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сме́лость

（ canonical ）

smélostʹ

（ romanization ）

сме́лости

（ genitive ）

（ table-tags ）

ru-noun-table

（ inflection-template ）

accent-a

（ class ）

сме́лость

（ nominative singular ）

сме́лости

（ genitive singular ）

сме́лости

（ dative singular ）

сме́лость

（ accusative singular ）

сме́лостью

（ instrumental singular ）

сме́лости

（ prepositional singular ）

詳細

смелостью

[ˈsmʲeɫəsʲtʲjʊ]

名詞

活用形造格単数形

сме́лость (smélostʹ) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of сме́лость (smélostʹ)

このボタンはなに？

Она справилась с критической ситуацией смелостью, вдохновляя окружающих.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は周囲を鼓舞しながら、危機的な状況を勇気で乗り越えました.

She handled the critical situation with courage, inspiring those around her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сме́лостью

（ canonical ）

smélostʹju

（ romanization ）

詳細

брать на себя смелость

[bratʲ nə‿sʲɪˈbʲa ˈsmʲeɫəsʲtʲ]

動詞

何かをする自由を取る

英語の意味

to take the liberty of doing something

このボタンはなに？

Чтобы продвинуться в карьере, она решила брать на себя смелость предложить новую стратегию.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャリアを進めるために、彼女は大胆にも新しい戦略を提案することにしました。

To advance in her career, she decided to take the liberty of proposing a new strategy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

брать на себя́ сме́лость

（ canonical ）

bratʹ na sebjá smélostʹ

（ romanization ）

взять на себя́ сме́лость

（ perfective ）

詳細

взять на себя смелость

[vzʲætʲ nə‿sʲɪˈbʲa ˈsmʲeɫəsʲtʲ]

動詞

何かをする自由を取る

英語の意味

to take the liberty of doing something

このボタンはなに？

Я решил взять на себя смелость предложить нестандартное решение сложной проблемы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は複雑な問題に対して型破りな解決策を提案するという自由をあえて取ることに決めました。

I decided to take the liberty of suggesting an unconventional solution to a complex problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взять на себя́ сме́лость

（ canonical ）

vzjatʹ na sebjá smélostʹ

（ romanization ）

брать на себя́ сме́лость

（ imperfective ）

詳細

смелости

[ˈsmʲeɫəsʲtʲɪ]

名詞

与格活用形属格前置格単数形

сме́лость (smélostʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味

genitive/dative/prepositional singular of сме́лость (smélostʹ)

このボタンはなに？

Ему недоставало смелости признаться в своих чувствах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分の気持ちを告白する勇気が足りなかった。

He lacked the courage to confess his feelings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сме́лости

（ canonical ）

smélosti

（ romanization ）

詳細

Webで検索する