検索結果- ロシア語 - 日本語

брать

IPA(発音記号)
動詞

取る

英語の意味
to take
このボタンはなに?

ペンを取ってもいいですか?

May I take the pen?

このボタンはなに?
関連語

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

table-tags

inflection-template

class

dated imperfective infinitive

active dated participle present

active dated participle past

dated participle passive present

dated participle passive past

adverbial dated participle present

adverbial dated participle past

adverbial dated participle past

dated first-person present singular

dated first-person future singular

dated present second-person singular

dated future second-person singular

dated present singular third-person

dated future singular third-person

dated first-person plural present

dated first-person future plural

dated plural present second-person

dated future plural second-person

dated plural present third-person

dated future plural third-person

dated imperative singular

dated imperative plural

dated masculine past singular

dated masculine past plural

dated feminine past singular

dated feminine past plural

dated neuter past singular

dated neuter past plural

брать с потолка

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現 他動詞

(他動詞、口語) 思いつきで作る、作り上げる、思いつきで作る

英語の意味
(transitive, informal) to pull out of thin air, to make up, to pull out of one's ass
このボタンはなに?

上司がプロジェクトの失敗について尋ねたとき、従業員は罰を免れるためにでっちあげた言い訳をし始めた。

When the boss asked about the project's failure, the employees started pulling out of thin air excuses to avoid punishment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

брать на откуп

IPA(発音記号)
動詞
廃用 口語

(古語) お金と引き換えに何かに対する独占権を得る / (口語) 主張する、(プロジェクトなど) に対する独占的管理権を得る

英語の意味
(obsolete) to receive exclusive rights to something in exchange for money / (colloquial) to claim, to take exclusive control over (a project, etc.)
このボタンはなに?

裕福な商人は、莫大な金額を得るために、エキゾチックな商品の取引に関する独占権を受け入れることに決めました。

The wealthy merchant decided to take on the exclusive right to trade exotic goods, receiving a considerable sum of money for it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

брать на себя смелость

動詞

何かをする自由を取る

英語の意味
to take the liberty of doing something
このボタンはなに?

キャリアを進めるために、彼女は大胆にも新しい戦略を提案することにしました。

To advance in her career, she decided to take the liberty of proposing a new strategy.

このボタンはなに?
関連語

двоюродных братьев

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

двою́родный бра́т (dvojúrodnyj brát) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of двою́родный бра́т (dvojúrodnyj brát)
このボタンはなに?

家族の集まりで、海外で暮らしている従兄弟たちのわくわくする話を聞いた。

At the family celebration, I heard exciting stories of cousins living abroad.

このボタンはなに?
関連語

двоюродные братья

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

двою́родный бра́т (dvojúrodnyj brát) の複数主格

英語の意味
nominative plural of двою́родный бра́т (dvojúrodnyj brát)
このボタンはなに?

先週、いとこたちが私たちの町に来て、新年を祝いました。

Last week, my cousins came to our city to celebrate the New Year.

このボタンはなに?
関連語

единоутробных братьев

名詞
対格 活用形 属格 複数形

единоутро́бный бра́т (jedinoutróbnyj brat) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of единоутро́бный бра́т (jedinoutróbnyj brát)
このボタンはなに?

歴史の授業で、国の運命に消しがたい刻印を残した同母の兄弟の偉業を学びました。

In the history lesson, we studied the deeds of full brothers who left an indelible mark on the fate of the country.

このボタンはなに?
関連語

единокровных братьев

名詞
対格 活用形 属格 複数形

единокро́вный бра́т (jedinokróvnyj brat) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of единокро́вный бра́т (jedinokróvnyj brát)
このボタンはなに?

私たちは自由と正義のために戦った血縁の兄弟たちの偉業をいつも忘れません.

We always remember the deeds of our blood brothers, who fought for freedom and justice.

このボタンはなに?
関連語

единоутробные братья

名詞
活用形 主格 複数形

единоутро́бный бра́т (jedinoutróbnyj brát) の複数主格

英語の意味
nominative plural of единоутро́бный бра́т (jedinoutróbnyj brát)
このボタンはなに?

一卵性の兄弟は困難な時にいつもお互いを支え合いました。

The monozygotic brothers always supported each other during difficult times.

このボタンはなに?
関連語

единокровные братья

名詞
活用形 主格 複数形

единокро́вный бра́т (jedinokróvnyj brát) の複数主格

英語の意味
nominative plural of единокро́вный бра́т (jedinokróvnyj brát)
このボタンはなに?

あらゆる困難にもかかわらず、彼らは血の兄弟となり、共に人生の試練を乗り越えることに決めた。

Despite all the difficulties, they decided to become blood brothers and to overcome life's challenges together.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★