テーブルの上に古風な象の紙が置かれ、すべての来客の注目を集めていました。

On the table lay vintage elephant papers, attracting the attention of all visitors.

博物館の内装は洗練され上品で、彫刻が施された象牙の装飾品で飾られていました。

The museum's interior was elegant and refined, decorated with carved details made of ivory.

博物館では、古代の遠征中に発見された希少な象カバの毛皮の破片が展示されています。

At the museum, rare fragments of the elephant hippopotamus' hide were discovered during an ancient expedition.

私たちは国立動物園でアフリカゾウの歴史を学んでいます。

We study the history of African elephants at the national zoo.

アフリカゾウの記憶は、動物界で最も驚くべきものの一つです。

The memory of the African elephant is one of the most remarkable in the animal kingdom.

博物館では、古代文明に属していた象牙が過去の職人技の歴史を語るユニークな展示が公開されています。

The museum features a unique exhibition: elephant ivory that once belonged to ancient civilizations tells the story of past craftsmanship.

私たちはユニークなポストカードを作るために、象の紙の余りを利用しました。

We used the remnants of elephant paper to create unique postcards.

ギャラリーには、繊細な象牙のインレイで飾られた彫像が展示されていました。

In the gallery, a statue adorned with delicate ivory inlays was exhibited.

アーカイブで、象の紙に書かれた古い手紙が発見されました。

In the archive, they discovered an ancient letter written on sheets of elephant paper.

海岸で、私たちはその強さと水中の世界を守る能力で称えられた海の象の話を聞きました。

On the ocean shore, we learned the story of the sea elephant, renowned for its strength and ability to protect the underwater world.