重要な会議の後、私は貴重なデータが記載された紙類を注意深く調べました。

After an important meeting, I carefully examined the papers containing valuable data.

pHを確認するために、溶液の一滴をリトマス紙にそっと落としました。

I carefully dropped a drop of the solution onto litmus paper to test its pH.

テーブルの上に古風な象の紙が置かれ、すべての来客の注目を集めていました。

On the table lay vintage elephant papers, attracting the attention of all visitors.

科学者は溶液の酸性度を調べるためにリトマス試験紙を使用しました。

The scientist used litmus paper to test the acidity of the solution.

私たちはユニークなポストカードを作るために、象の紙の余りを利用しました。

We used the remnants of elephant paper to create unique postcards.

倉庫のトイレットペーパーの在庫がなくなったので、店員が急いで新しい分を注文しました。

The supply of toilet paper in the warehouse ran out, and the store employees urgently ordered a new batch.

トイレットペーパーはいつも最も都合の悪い時に切れます。

Toilet paper always runs out at the most inconvenient moment.

彼は木製の表面を研磨するためにサンドペーパーを購入しました。

He bought sandpaper for polishing the wooden surface.

工房では古い家具を研磨するためのサンドペーパーが足りなかった。

The workshop did not have enough sandpaper to sand the old furniture.