医師たちは地域住民の間で象皮病の原因について調査を行っています。

Doctors are conducting research into the causes of elephantiasis among the local population.

博物館の内装は洗練され上品で、彫刻が施された象牙の装飾品で飾られていました。

The museum's interior was elegant and refined, decorated with carved details made of ivory.

私たちはユニークなポストカードを作るために、象の紙の余りを利用しました。

We used the remnants of elephant paper to create unique postcards.

デザイナーは素晴らしいグリーティングカードを作成し、装飾のために象牙紙を使用しました。

The designer created an amazing greeting card, using ivory paper for embellishment.

画家は洗練されたディテールを作り出すために、象牙を使ってホールの内装を仕上げました。

The artist finished the hall's interior, using ivory to create exquisite details.

新しい傑作を創るためのインスピレーションを得るために、私たちは象の紙に目を向けました。

We turned to the elephant paper for inspiration to create a new masterpiece.

医師たちは象皮病に効果的に対抗する新しい治療法を利用しています。

Doctors are using a new treatment method that effectively combats elephantiasis.

昨年、科学者のグループがその独特な生態系を研究するために象牙海岸を訪れました。

Last year, a group of scientists visited the Ivory Coast to study its unique ecosystem.