プロジェクトにしっかり取り組めば、成功はすぐそこにあるでしょう。

Work on the project carefully, and success will not be far behind.

支配者たちの遺産は私たちの地域の歴史に消えない痕跡を残しました。

The legacy of the enslavers left an indelible mark on the history of our region.

人々は自由を夢見、奴隷所有者の支配から自らを解放しました.

The people dreamed of freedom, liberating themselves from the rule of the enslaver.

奴隷にする者たちは予期せず小さな村を襲い、その住民たちを奴隷にしようとしました。

Enslavers unexpectedly attacked a small village in order to enslave its inhabitants.

私たちは、その残酷な支配が私たちの歴史に刻み込んだ奴隷の支配者に敬意を表しました。

We paid tribute to the enslaver, whose cruel reign left a mark on our history.

古い年代記では、その残酷な支配が人々の記憶に消せない跡を残した奴隷所有者についてよく語られていました。

In ancient chronicles, stories were often told about the slave owner, whose cruel reign left an indelible mark on the people's memory.

反乱の際、勇敢な人々は奴隷支配者と戦い、自らの独立を取り戻そうとしました。

During the uprising, brave people fought against enslavers, striving to regain their independence.

国は、人々の自由を奪った奴隷化者によって支配されていた.

The country was enslaved under the rule of an enslaver who deprived the people of their freedom.

古代の伝承では、民族が解放を果たした奴隷所有者について語られている。

Ancient tales speak about the enslavers from whom the people managed to free themselves.

私たちは、彼らが自らの過ちを正すために、重要なメッセージを奴隷所有者に伝えました。

We delivered an important message to the enslavers so that they could correct their mistakes.