検索結果- ロシア語 - 日本語

обрядностью

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

обря́дность (obrjádnostʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of обря́дность (obrjádnostʹ)
このボタンはなに?

地域の伝統の深さは、村人全員を結びつける儀式性を通して感じることができた.

The depth of local traditions could be felt through rituality that united all the villagers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обрядностях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

обря́дность (obrjádnostʹ) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of обря́дность (obrjádnostʹ)
このボタンはなに?

科学者たちは古代部族の儀式的慣習を研究して、過去の精神的伝統を理解しようとしています。

Scientists study the ritual practices of ancient tribes to understand the spiritual traditions of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обрядностями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

обря́дность (obrjádnostʹ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of обря́дность (obrjádnostʹ)
このボタンはなに?

アーティストは、自分の民族の儀式に触発され、古代の伝統の精神を伝える鮮やかな絵画シリーズを制作しました。

The artist, inspired by the rituals of his people, created a series of vibrant paintings that convey the spirit of ancient traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обрядовый

IPA(発音記号)
形容詞

儀式、儀礼的な

英語の意味
ritual, ceremonial
このボタンはなに?

祭りでは、古代の伝統の復活を象徴する儀式が行われました。

At the festival, they conducted a ritual ceremony that symbolized the revival of ancient traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

обрядник

IPA(発音記号)
名詞
直訳

(文字通り)儀式を行う人、儀式に参加する人

英語の意味
(literally) a ritualist, one who takes part in rituals
このボタンはなに?

年に一度の太陽祭りで、経験豊富な儀式参加者が先祖を称える古代の儀式を執り行った。

At the annual sun festival, the experienced ritualist conducted an ancient rite in honor of the ancestors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

обрядъ

名詞
別形 古風

1918 年以前の обря́д (obrjád) の綴り。

英語の意味
Pre-1918 spelling of обря́д (obrjád).
このボタンはなに?

昔ながらの町では、世代から世代へと伝えられる伝統的な儀式が今もなお行われています。

In the ancient town, they still observe the traditional rite passed down through generations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

обрядный

IPA(発音記号)
形容詞

儀式、儀礼的な

英語の意味
ritual, ceremonial
このボタンはなに?

古代の祭りで、先祖の伝統を称える儀式が執り行われました.

At the ancient festival, a ceremonial ritual was held, honoring the traditions of the ancestors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

обрядность

IPA(発音記号)
名詞

儀式性 / 儀礼的な性質 / 儀礼慣習 / 儀式・儀礼全体 / しきたり(特に宗教的・儀礼的なもの)

英語の意味
rites
このボタンはなに?

この古代の部族では、独自の儀式が守られ、先祖とのつながりが保たれていました。

In this ancient tribe, a unique set of rites was preserved, maintaining a connection with ancestors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

обряда

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

обря́д の単数属格

英語の意味
genitive singular of обря́д (obrjád)
このボタンはなに?

はっきりとした理解がない儀式では、伝統はその力を失ってしまう。

Without a clear understanding of the ritual, the tradition loses its power.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обрядов

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

ritual, rite, ceremony

英語の意味
genitive plural of обря́д (obrjád)
このボタンはなに?

私たちは先祖の遺産を守るために、古代の儀式の伝統を学びました。

We studied the traditions of ancient rituals to preserve the legacy of our ancestors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★