博物館には、偉大な巨匠たちによって制作されたキャンバスのユニークなコレクションが保管されていた。

The museum housed a unique collection of canvases by great masters.

私たちは古代の浴場で使用されたタオルについて話しました。

We talked about the towels that were used in ancient baths.

会議で、私たちは浴室の暖房のための現代的な解決策として、タオルウォーマーについて話し合いました。

At the meeting, we talked about the towel warmer as a modern solution for heating the bathroom.

昨日、私はタオルウォーマーに新しい動作モードを贈りました。

Yesterday, I gave a new operating mode to the towel warmer.

浴室にタオルラジエーターがないと、寒い日には不便を感じます。

The absence of the towel radiator in the bathroom causes discomfort on cold days.

技術部門は、タオルヒーターに新しい設定を施して、その効率を向上させました。

The technical service delivered new settings to the towel radiators to improve their efficiency.

私たちのバスルームには最新のタオルウォーマーが設置され、寒い天候でもすぐにタオルを温めます。

In our bathroom, modern towel warmers are installed that quickly heat the towels in cold weather.

シャワーの後、私は濡れたタオルをタオルウォーマーで素早く乾かします。

After the shower, I dry my damp towels with the towel dryer so that they dry quickly.

浴室には、新しいタオルウォーマーが取り付けられ、シャワー後のタオルを効果的に乾かします。

In the bathroom, new towel warmers were installed that efficiently dry towels after a shower.

いくつかの古いホテルの部屋ではタオルウォーマーが不足しており、タオルを乾かすのが難しくなっています。

In some old hotel rooms, there is a shortage of towel warmers, which hinders the drying of towels.