浴室にタオルラジエーターがないと、寒い日には不便を感じます。

The absence of the towel radiator in the bathroom causes discomfort on cold days.

技術部門は、タオルヒーターに新しい設定を施して、その効率を向上させました。

The technical service delivered new settings to the towel radiators to improve their efficiency.

浴室には、新しいタオルウォーマーが取り付けられ、シャワー後のタオルを効果的に乾かします。

In the bathroom, new towel warmers were installed that efficiently dry towels after a shower.

技術者会議では、公共建物の快適さを大幅に向上させる最新の暖房システムについて、タオルウォーマーの分野で語られました。

At the engineering conference, they discussed the latest heating systems in towel warmers, which significantly enhance comfort in public buildings.