祭りの際、古い儀式が自然の再生を象徴して行われました。

At the celebration, an ancient ceremony symbolized the rebirth of nature.

歴史家は地域の文化的伝統の形成における儀式習慣の影響を注意深く研究した。

The historian carefully studied the influence of ritual customs on the formation of cultural traditions in the region.

祭りの際、村人たちは世代から世代へ受け継がれる古代の儀式的慣習を大切にしています。

During the festival, the villagers honor ancient ritual practices passed down from generation to generation.

地元の住民は、世代から受け継がれてきた儀式で春祭りを祝った.

Local residents celebrated the spring festival with rituals that were passed down from generation to generation.

私たちは先祖の知恵を守るために、その儀式に従います.

We obey the ritual in order to preserve the wisdom of our ancestors.

春を祝う儀式において、町の住民は古代の伝統を敬意を込めて振り返った。

In the ritual of celebrating spring, the city residents recalled ancient traditions with reverence.

私たちはいつも先祖の儀式に敬意を払っています.

We always treat the rites of our ancestors with respect.

教授は、その民族の儀式に、古代からの知恵が受け継がれていると述べた。

The professor noted that in the rituals of this people, age-old wisdom is preserved.

村では春の到来を祝い、祭りを古くからの伝統を伝える儀式で締めくくりました。

In the village, they celebrated the arrival of spring, concluding the festival with a ritual that conveyed ancient traditions.

現代において、私たちは先祖の儀式に厳格に従っています。

We strictly adhere to the rituals of our ancestors in the modern world.