検索結果- ロシア語 - 日本語

мать

名詞
女性形

(女性名詞)母

英語の意味
(f) mother
このボタンはなに?

母はスープを作っています。

Mother is cooking soup.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

irregular nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative irregular singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental irregular plural

prepositional singular

plural prepositional

мать-одиночка

名詞

シングルマザー(一人で子供を育てている女性)

英語の意味
single mother (a woman raising a child on her own)
このボタンはなに?

私のシングルマザーはいつも私を支え、人生の一瞬一瞬を大切にするように教えてくれました。

My single mother always supported me and taught me to cherish every moment of life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

irregular nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative irregular singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

instrumental irregular plural

prepositional singular

plural prepositional

крёстная мать

名詞

名付け親

英語の意味
godmother
このボタンはなに?

私の教母は困難な時期にいつも私を支えてくれました。

My godmother always supported me during difficult moments in life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

irregular nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative irregular singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

instrumental irregular plural

prepositional singular

plural prepositional

крёстную мать

名詞
対格 活用形 単数形

крёстная ма́ть (krjóstnaja mátʹ) の単数対格

英語の意味
accusative singular of крёстная ма́ть (krjóstnaja mátʹ)
このボタンはなに?

私は困難な状況での彼女のかけがえのない助けに対して、名付け親に感謝しました。

I thanked my godmother for her invaluable help in a difficult situation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мать-одиночку

名詞
対格 活用形 単数形

ма́ть-одино́чка (mátʹ-odinóčka) の単数対格

英語の意味
accusative singular of ма́ть-одино́чка (mátʹ-odinóčka)
このボタンはなに?

私たちは店でシングルマザーに会い、彼女の買い物を手伝いました。

We met a single mother at the store to help her with her shopping.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кузькина мать

名詞
蔑称

(軽蔑的な)クズマの母(ロシア語の慣用表現「クズカの母を誰かに見せる」の一部)

英語の意味
(derogatory) Kuzma's mother (part of the Russian idiomatic expression "to show Kuzka's mother to someone")
このボタンはなに?

もしそんなふうに振る舞い続けるなら、君にクズキナの母を見せてやる!

If you continue to behave like that, I'll show you Kuzma's mother!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

irregular nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative irregular singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

instrumental irregular plural

prepositional singular

plural prepositional

кузькину мать

名詞
対格 活用形 単数形

ку́зькина ма́ть (kúzʹkina mátʹ) の単数対格

英語の意味
accusative singular of ку́зькина ма́ть (kúzʹkina mátʹ)
このボタンはなに?

私が古い家の近くを通り過ぎたとき、どこからか大きな声で「クースキーの母だ!」と叫ぶ音が聞こえました。

When I was passing by the old house, I accidentally heard someone shouting loudly: "Kuzka's mother!".

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ёб твою мать

間投詞
慣用表現 卑語

(慣用句、罵り言葉、下品) クソ野郎、クソったれ、非常に激しい下品な感嘆詞、твою́ ма́ть よりも激しい、不機嫌、落胆、怒り、畏敬の念、驚きを表明するのに使用する

英語の意味
(idiomatic, swear word, vulgar) motherfuck, fuckshit extremely intense vulgar interjection, more intense than just твою́ ма́ть, used to exclaim peeve, dismay or anger as well as awe or astonishment
このボタンはなに?

くそったれ、パーティーでこんな展開になるなんて思わなかった!

Holy fuck, I didn't expect such a turn of events at the party!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

показать кузькину мать

動詞
蔑称

(軽蔑的に)誰かに教訓を与える

英語の意味
(derogatory) to teach someone a lesson
このボタンはなに?

詐欺師がすべての投資家を騙した後、警察は彼を捕まえ、署長はその犯罪に対して彼に痛い目にあわせることに決めた。

After the swindler deceived all the investors, the police caught him, and the chief decided to teach him a lesson for his crimes.

このボタンはなに?
関連語

повторение мать учения

フレーズ

練習は完璧をつくります(文字通り、繰り返しは学習の母です)

英語の意味
practice makes perfect (literally, repetition is the mother of learning)
このボタンはなに?

新しいプロジェクトに取り組む中で、反復は学びの母であると気づき、定期的な練習が卓越性の達成に役立つことを実感しました。

Working on a new project, I realized that repetition is the mother of learning, and regular practice helps achieve excellence.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★