古い木の枝からカラスの影が垂れ下がり、森に陰鬱な雰囲気を与えていた。

The shadow of the crow hung from the branches of the old tree, giving the forest a gloomy atmosphere.

古い城の屋根の上でカラスが飛び、夕暮れに神秘的な雰囲気を醸し出していた。

On the roof of an old castle, the crows were flying, creating a mysterious atmosphere at dusk.

私は古い池のそばにカラスのために少しのパンを置きました。

I left some bread for the crow by the old pond.

写真家はカラスと一緒に飛んでいる群れを撮影し、その写真に特別な神秘的な雰囲気を与えました.

The photographer captured a flock flying with crows, which gave the photo a special mysterious quality.

夜の森に、カーカーと鳴くカラスの鳴き声が響き渡っていた。

The sounds of cawing crows echoed through the night forest.

森の中で、不思議な叫び声が響き渡り、まるでカラスが近づく嵐を告げたかのようだった。

In the forest, a strange cry echoed as if the crow had announced an approaching storm.

著名な政治家ヴォロントソフは、国の未来を変えた待望の改革プログラムを発表しました。

The famous politician Vorontsov unveiled the long-awaited reform program that changed the country's future.

選挙前の会議で、党の指導部は候補者が大多数の党員にとって過激すぎると判断し、彼を却下することに決めた。

At the pre-election meeting, the party leadership decided to reject the candidate because his ideas were too radical for the majority of party members.

ボロニンさんは会議に時間通りに到着しました。

Mr. Voronin arrived at the meeting on time.

会社のパーティーで、イワンはいつも常識に従わないため、珍しい存在として知られていました。

At the company party, Ivan was always known as a rare bird because he refused to follow the usual rules.