昨日、ディミトリーは同僚に自分の新しいプロジェクトを紹介した。

Yesterday, Dmitry introduced his new project to his colleagues.

この発見は、技術革新の新時代への展望を世界に示した。

This discovery presented the world with the prospects of a new era of technological achievements.

昨日、マリアは会議で革新的なプロジェクトを発表しました。

Yesterday, Maria presented an innovative project at the conference.

昨日、科学者たちは国際会議で珍しい病気の治療のためのユニークな方法を発表しました。

Yesterday, scientists presented a unique method for treating rare diseases at the international conference.

彼は会議でコンピュータ技術の分野で経験豊富な専門家として自己紹介しました。

He introduced himself as an experienced professional in the field of computer technologies at the conference.

私には、周りの世界が驚きに満ちているように思われました。

It seemed to me that the world around was filled with wonders.

会議で新しい参加者が自己紹介をし、すぐに同僚たちの信頼を獲得しました。

At the conference, a new participant introduced herself, quickly winning the trust of her colleagues.

新しい学生たちは最初の講義で教授たちに自己紹介した。

The new students introduced themselves to the professors during the first lecture.