検索結果- ロシア語 - 日本語

прокатить

IPA(発音記号)
動詞
口語 自動詞

(どこかで)転がる / 楽しませる / (選挙で)候補者をブラックリストに入れる、反対票を投じる、拒否する / 公然と厳しく批判する / 素早く通り過ぎる

英語の意味
to roll (somewhere) / to entertain / to blackball, to vote against, to reject (a candidate at an election) / to criticize sharply and publicly / to quickly drive by/past
このボタンはなに?

私は朝の空気を楽しみながら、自転車を公園全体で転がすことに決めました。

I decided to roll the bicycle through the entire park, enjoying the morning air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

прокатить на вороных

動詞
慣用表現

(慣用句)選挙で候補者を拒否する;罰する

英語の意味
(idiomatic) to reject (a candidate at an election); to punish
このボタンはなに?

選挙前の会議で、党の指導部は候補者が大多数の党員にとって過激すぎると判断し、彼を却下することに決めた。

At the pre-election meeting, the party leadership decided to reject the candidate because his ideas were too radical for the majority of party members.

このボタンはなに?
関連語

прокатиться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

乗りに行く / прокати́ть (prokatítʹ) の受動態

英語の意味
to go for a ride / passive of прокати́ть (prokatítʹ)
このボタンはなに?

今日は、街中を車でドライブすることに決めました。

Today, I decided to go for a ride in a car on the city streets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★